французско » немецкий

Переводы „jouissance“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

jouissance [ʒwisɑ͂s] СУЩ. ж.

1. jouissance (plaisir):

jouissance
Vergnügen ср.
jouissance
Freude ж.

3. jouissance ЮРИД.:

jouissance usufruitière
jouissance usufruitière
jouissance d'un droitune propriété]
jouissance de son droit/privilège
entrer en jouissance de qc
in den Genuss einer S. род. kommen

4. jouissance ФИНАНС.:

jouissance
jouissance
jouissance
action de jouissance

5. jouissance (orgasme):

jouissance
Orgasmus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ils mettent toute leur jouissance dans leurs travaux.
fr.wikipedia.org
Parmi ceux qui s'enrichissent, on en voit peu courir après la fortune pour les jouissances qu'elle procure.
fr.wikipedia.org
Il est associé aux hippies, sacralisant les jouissances sans interdits et sans contraintes, sans préoccupation du lendemain.
fr.wikipedia.org
Comme il en avait la jouissance directe et personnelle, l'administration ottomane n'y fut jamais installée.
fr.wikipedia.org
La classe dirigeante des hypernomades regroupera tous ceux qui profiteront des possibilités de jouissance de l’hyperempire.
fr.wikipedia.org
À la notion de propriété sont donc attachés les devoirs du bon père de famille (notions de jouissance paisible, bon voisinage, etc.).
fr.wikipedia.org
La folie et l’ivresse, la raison et la jouissance sont présentées dans leurs interférences.
fr.wikipedia.org
Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.
fr.wikipedia.org
Défense de toucher ou la jouissance du dit.
fr.wikipedia.org
Cela concerne le fait d'être capable et donc d'avoir une capacité de jouissance et une capacité d'exercice.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina