jugement [ʒyʒmɑ͂] СУЩ. м.
1. jugement (action de juger):
- jugement
- Verurteilung ж.
- jugement d'un accusé
-
- jugement partiel
-
- poursuivre qn en jugement
-
- poursuivre qn en jugement
- jdn verklagen
2. jugement (décision judiciaire, sentence):
- jugement
-
- jugement
- Rechtsspruch м.
- jugement constatant la renonciation du demandeur à son droit
- Verzichtsurteil спец.
- jugement constitutif de droit[s]
- Gestaltungsurteil спец.
- jugement déclaratif/définitif
-
- jugement déclaratif de faillite [ou d'ouverture de la faillite]
-
- jugement étranger
-
- jugement interlocutoire/interprétatif
-
-
- Unterlassungsurteil спец.
3. jugement (opinion):
4. jugement (discernement):
II. jugement [ʒyʒmɑ͂]
- jugement d'expédient ЮРИД.
-
- jugement d'expropriation
-
- jugement de forclusion
-
- jugement de reconnaissance
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les situations aléatoires et le fait d'être désirée la dirigent insidieusement vers cet homme au charisme animal et lui ôtent tout jugement de ses actes.
fr.wikipedia.org La critique moderne n'a pas exprimé de jugement à propos de ce récit.
fr.wikipedia.org Un jugement pourrait résulter en l'acquittement d'Édouard qui non seulement serait libéré mais regagnerait le pouvoir.
fr.wikipedia.org La situation se détériore à la suite du jugement de la cour.
fr.wikipedia.org En 1971, le lycée obtient le premier prix national du concours du jugement du bétail par les jeunes.
fr.wikipedia.org