Переводы „l'agencement“ в словаре немецко » французский

der Raum hat eine interessante Innenausstattung (Einrichtung)

l'agencement de la pièce est intéressant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au contraire, l'agencement va permettre de prendre en compte les processus concrets et matériels de création de désirs.

fr.wikipedia.org

La solution du cube serpent dépend de l'agencement des cubes : certaines successions possèdent plusieurs solutions, d'autres une seule.

fr.wikipedia.org

Le système de pendulation active, logé entièrement sous les caisses, permet d'organiser librement l'agencement intérieur des voitures.

fr.wikipedia.org

L'escalier et son pavillon sont décorés d'ordres superposés, mais l'agencement n'est pas exactement le même que pour l'aile principale.

fr.wikipedia.org

Il y montre sa maîtrise dans l'agencement des couleurs, et atteint son but recherché dans les premières années orphiques : l'harmonie picturale.

fr.wikipedia.org

L'agencement, la construction, l'écriture font appel aux techniques romanesques mais ce n'est pas une fiction.

fr.wikipedia.org

Selon la nature et l'agencement des cristaux, le gypse a pu être dénommé compact, lamellaire, fibreux, terreux ou saccharoïde.

fr.wikipedia.org

Ce type d'écran est surtout utilisé pour l'agencement de magasins pour égayer leurs vitrines, ces écrans délivrent une mauvaise qualité d'image.

fr.wikipedia.org

L'agencement interne comprenait cinq hommes : le pilote et un radio-mitrailleur en caisse, le chef de véhicule, le tireur et le pourvoyeur en tourelle.

fr.wikipedia.org

La géométrie et l'agencement des doigts peuvent également être modifiés pour réduire la tension de commande.

fr.wikipedia.org