Переводы „l'arène“ в словаре немецко » французский

in die Arena steigen Matador, Torero:

combattre dans l'arène

in die Arena steigen Politiker:

descendre dans l'arène

Переводы „l'arène“ в словаре французско » немецкий

l'arène granitique

der Quarzsand

l'arène politique

die politische Arena [o. Bühne]

descendre dans l'arène

den Kampf aufnehmen

descendre dans l'arène

die Herausforderung annehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il peint ses souvenirs de l'arène dont il se souvient car il en fait des cauchemars toutes les nuits.

fr.wikipedia.org

De là viendrait la forme cylindrique caractéristique des théâtres élisabéthains, rappelant l'arène centrale où se déroulaient ces combats.

fr.wikipedia.org

L'arène fut partiellement fouillée en 1810-1814 et en 1874, puis totalement déblayée dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Associée à la chaux ou à de la terre, l'arène granitique permettait la construction des murs.

fr.wikipedia.org

Vaches et veaux sont conduits dans des corrales proches de l'arène de tienta.

fr.wikipedia.org

À cette époque, il était de coutume, parfois, de diviser l'arène en deux afin de profiter doublement du spectacle.

fr.wikipedia.org

Les flèches directionnelles haut et bas sont réservées pour les mouvements du personnage dans l'arène, principalement pour esquiver.

fr.wikipedia.org

À leur insu cependant, Haymitch fait partie de la résistance et jouera son rôle pour les protéger et les sortir tous deux de l'arène.

fr.wikipedia.org

Dégueulimace : une imposante créature qui peut s'enfouir dans le sable de l'arène où elle se trouve.

fr.wikipedia.org

Ce peuvent être aussi des coups répétés assénés sur l'échine du taureau avant son entrée dans l'arène, de façon à l'affaiblir.

fr.wikipedia.org