Переводы „l'immense“ в словаре немецко » французский

die große Bandbreite des Warenangebots

l'immense choix des produits

von den Informationen/dem riesigen Angebot erschlagen werden

être submergé(e) d'informations/par l'immense offre

ein sehr beifallheischendes Verhalten

une attitude faisant preuve de l'immense ambition d'être applaudi(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Avant le départ tous remplissent la « hotte », des cadeaux marchant eux-mêmes vers l'immense sac.

fr.wikipedia.org

Arpentant l'immense forêt boréale abitibienne, il apprend la dure loi de la vie sauvage s'y confronte et la respecte.

fr.wikipedia.org

La nouvelle aérogare est entièrement construite, les visiteurs payent pour accéder à l'immense terrasse qui surplombe et qui permet de voir les avions.

fr.wikipedia.org

Les cinq aventuriers au flair inimitable ont été appelés sur place après une cascade d'incidents paranormaux dans l'immense parc d'attractions.

fr.wikipedia.org

Valbelle, confiant dans son étoile, prit la résolution de tenter l'entrée dès le lendemain, malgré l'immense disproportion de ses forces.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, l'immense écran du système d’info-divertissement est dissimulé dans la planche de bord.

fr.wikipedia.org

L'expérience est un échec : l'immense majorité des habitants (99,9%) devient apathique au point de se laisser mourir.

fr.wikipedia.org

Il est possible de manger et de regarder le spectacle mitoyen dans l'immense salle ou de profiter du bord de mer et de la plage.

fr.wikipedia.org

L'immense majorité, soit 79 %, est en train de s'accumuler sur les sites d'enfouissement des déchets ou se répand dans la nature sous forme de détritus.

fr.wikipedia.org

On est obligé de reconnaître l'immense succès des écrans de toutes sortes [...] ce sera pire, et encore pire après-demain.

fr.wikipedia.org