Переводы „l'indulgence“ в словаре французско » немецкий

pratiquer l'indulgence

Nachsicht üben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Théoriquement, il n'existe pas de proportion entre la faute et cet acte de piété : l'indulgence est réputée être l'effet de la communion des saints.

fr.wikipedia.org

Lavey prônait un satanisme fondé sur le pouvoir de l'individu et l'indulgence à l'égard des plaisirs terrestres.

fr.wikipedia.org

L'avarice est aussi blâmable que l'extravagance, ou l'ambition, qui conduit à l'indulgence envers soi-même et à l'infatuation.

fr.wikipedia.org

Elle s'accomplit grâce à l'indulgence, parfois avec la complicité, des consuls.

fr.wikipedia.org

Cette peine temporelle peut être atténuée voire effacée par l'indulgence.

fr.wikipedia.org

La tolérance est l'indulgence, l'action de supporter ce qu’on ne peut empêcher ou qu’on croit ne pas devoir empêcher.

fr.wikipedia.org

Il vivait dans une dissolution sans bornes et se procurait par extorsion les moyens de l'indulgence.

fr.wikipedia.org