Переводы „l'outillage“ в словаре немецко » французский

die Geräte

l'outillage м. [de jardin]

Baumarkt

hypermarché м. du bricolage, de l'outillage et des matériaux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le travail à froid peut être fait en utilisant de l'outillage habituel avant d'effectuer un matriçage léger ou moulage doux pour une meilleure finition.

fr.wikipedia.org

L'outillage nécessaire au garnissage des chargeurs se trouvait dans une petite sacoche supplémentaire sur la cartouchière gauche.

fr.wikipedia.org

L'outillage en os et en bois de cervidé est dominé par les sagaies à pédoncule, les pointes et les poinçons.

fr.wikipedia.org

On reconnaît une transformation progressive de l'outillage qui détermine les faciès de cette longue période.

fr.wikipedia.org

L'outillage lithique comprend surtout de très nombreux grattoir ou des pointes en lames de canif.

fr.wikipedia.org

Sur place, on fondait l'outillage de bronze et fabriquait des poteries dont certaines sont décorées de signes schématiques représentant des hommes et des animaux.

fr.wikipedia.org

L'outillage des arpenteurs romains (groma, perche et jalons) leur permettait de diviser un territoire selon des lignes parallèles se croisant à intervalles réguliers.

fr.wikipedia.org

L'outillage poli, réalisé dans différentes roches, est abondant et varié, le matériel de mouture est particulièrement riche.

fr.wikipedia.org

Les drogueries vendent aussi des articles de cadeaux, de la quincaillerie, de l'outillage, du matériel de bricolage ou certains produits alimentaires (sucreries, thés et infusions).

fr.wikipedia.org

Par contre, son dosage est plus difficile, le mélange avec le sable plus délicat sauf à utiliser l'outillage adapté (malaxeur planétaire, rabot, etc.).

fr.wikipedia.org