Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inflata
loslassen
I. lâcher [lɑʃe] ГЛ. перех.
1. lâcher (laisser aller involontairement):
lâcher
lâcher
lâcher (oiseau, pigeon)
lâcher (ballon)
lâcher (juron)
2. lâcher (laisser aller délibérément):
lâcher
lâcher (bêtise, mot)
lâcher (juron)
lâcher (bombe)
lâcher (bordée)
lâcher (information)
3. lâcher разг. (abandonner):
lâcher
lâcher qc pour qn/qc
etw für jdn/etw fallen [o. sausen разг.] lassen
lâcher qn pour qn/qc
jdn wegen jdm/etw fallen [o. sitzen разг.] lassen
lâcher une occasion
ne pas lâcher qn rhume:
ne pas lâcher qn idée:
ne pas lâcher qn idée:
tout lâcher разг.
tout lâcher разг.
alles sausen lassen разг.
4. lâcher СПОРТ франц. арго:
lâcher qn/qc
jdn/etw hinter sich дат. lassen
lâcher qn/qc
jdn/etw abhängen разг.
Выражения:
lâche-moi avec ça ! разг.
lass mich damit in Ruhe [o. in Frieden] ! разг.
II. lâcher [lɑʃe] ГЛ. неперех.
lâcher
lâcher corde:
lâcher nœud:
lâcher разг. personne:
schlapp machen разг.
III. lâcher [lɑʃe] СУЩ. м.
lâcher de ballons
lâcher de pigeons
Запись в OpenDict
lâcher ГЛ.
se lâcher (agir sans retenue) возвр.
Présent
jelâche
tulâches
il/elle/onlâche
nouslâchons
vouslâchez
ils/elleslâchent
Imparfait
jelâchais
tulâchais
il/elle/onlâchait
nouslâchions
vouslâchiez
ils/elleslâchaient
Passé simple
jelâchai
tulâchas
il/elle/onlâcha
nouslâchâmes
vouslâchâtes
ils/elleslâchèrent
Futur simple
jelâcherai
tulâcheras
il/elle/onlâchera
nouslâcherons
vouslâcherez
ils/elleslâcheront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
lâcher pied
tout lâcher разг.
cracher [ou lâcher] le morceau разг.
auspacken разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ses deux compagnons d'échappée essaient de le lâcher à plusieurs reprises mais sans réussir.
fr.wikipedia.org
Le samedi commence par un concours de pétanque en triplette, puis un lâcher de ballons par les enfants du village.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes se fâchent, aucun ne voulant lâcher.
fr.wikipedia.org
Il ne lâchera plus cette place et devient un des piliers de la formation normande.
fr.wikipedia.org
Un étudiant aurait alors accroché son hamac aux conduites du circuit de freinage d'urgence du train, qui lâchèrent dès qu'il monta dans son hamac.
fr.wikipedia.org