MARÉE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

marée [maʀe] СУЩ. ж.

1. marée (mouvements de la mer):

marée: Ebbe ж. und Flut ж.

marée: Tide ж.

marée: Gezeiten Pl

marée basse/haute: Ebbe/Flut

marée basse/haute: Niedrig-/Hochwasser ср.

à marée basse/haute: bei Ebbe [o. Niedrigwasser] /Flut [o. Hochwasser]

grande marée: Springflut

2. marée перенос.:

marée humaine: Menschenflut ж.

marée humaine: Menschenwoge ж.

la marée montante du chômage: der rasante Anstieg der Arbeitslosigkeit

3. marée ТОРГ.:

marée (poissons et fruits de mer): Fische Pl und Meeresfrüchte Pl

Выражения:

marée noire: Ölpest ж.

II. marée [maʀe]

marée d'équinoxe: Springtide zur Zeit der Tag- und Nachtgleichen

Запись в OpenDict

marée СУЩ.

marée verte ж.: Algenpest ж.

raz-de-marée [ʀɑdəmaʀe] СУЩ. м. неизм.

1. raz-de-marée ГЕОГР.:

raz-de-marée: Flutwelle ж.

2. raz-de-marée (bouleversement) (lors des élections):

raz-de-marée: Erdrutsch м.

raz-de-marée publicitaire: Werbeflut ж.

être un vrai raz-de-marée: eine große Wirkung haben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

marée montante: Flut ж.

grande marée: Springflut ж.

marée haute: Flut ж.

marée humaine: Menschenflut ж.

marée noire: Ölpest ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 605, puis vers 630 ou 631 enfin, deux autres séismes sont encore recensés, suivis de raz-de-marée destructeurs.

fr.wikipedia.org

Il se représente en 1981, mais ces élections législatives qui suivent l'élection présidentielle de la même année se traduisent par un raz-de-marée socialiste.

fr.wikipedia.org

Les volcans entrent en éruption et des raz-de-marée déferlent des montagnes sur les villes.

fr.wikipedia.org

Actarus cherche à comprendre le lien entre le raz-de-marée et l'aérostat.

fr.wikipedia.org

L'année 1977, marque le raz-de-marée de l'opposition lors des élections municipales.

fr.wikipedia.org