MARBRE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

marbre [maʀbʀ] СУЩ. м.

1. marbre (pierre):

marbre: Marmor м.

2. marbre (objet, statue):

marbre: Marmorplastik ж.

3. marbre (plateau):

marbre d'une cheminée: Marmorsims м.

marbre d'une commode: Marmorplatte ж.

4. marbre ТЕХН.:

passer une voiture au marbre: ein Auto richten lassen

5. marbre ТИПОГР.:

sur le marbre: druckfertig

6. marbre перенос.:

cœur/visage de marbre: Herz aus Stein/steinernes Gesicht

être/rester de marbre: ungerührt sein/bleiben

Запись в OpenDict

marbre СУЩ.

marbre du Pentélique м. АРХЕОЛ., АРХИТ. спец.: Pentelischer Marmor / Pentelikon-Marmor м. спец.

marbré(e) [maʀbʀe] ПРИЛ.

1. marbré (veiné):

marbré(e) écorce: gemasert

2. marbré КУЛИН.:

gâteau marbré: Marmorkuchen м.

3. marbré:

marbré(e) papier, reliure: marmoriert

marbrer [maʀbʀe] ГЛ. перех.

1. marbrer (décorer de veines):

marbrer: marmorieren

gâteau marbré: Marmorkuchen м.

2. marbrer (marquer de marques violacées):

le froid lui marbrait le visage: sein/ihr Gesicht war blau vor Kälte

être marbré(e) (par des coups): voller blauer Flecken sein

être marbré(e) (par le froid): blau vor Kälte sein

peau marbrée (vaisseaux visibles): transparente Haut

Présent
je	marbre
tu	marbres
il/elle/on	marbre
nous	marbrons
vous	marbrez
ils/elles	marbrent

Imparfait
je	marbrais
tu	marbrais
il/elle/on	marbrait
nous	marbrions
vous	marbriez
ils/elles	marbraient

Passé simple
je	marbrai
tu	marbras
il/elle/on	marbra
nous	marbrâmes
vous	marbrâtes
ils/elles	marbrèrent

Futur simple
je	marbrerai
tu	marbreras
il/elle/on	marbrera
nous	marbrerons
vous	marbrerez
ils/elles	marbreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gâteau marbré: Marmorkuchen м.

plaque de [ou en] marbre: Marmortafel ж.

dalle de marbre: Marmorplatte

stuc de marbre: Stuckmarmor м.

sur le marbre: druckfertig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1896, le recenseur n'y dénombrait aucune industrie et seulement une vingtaine de petits artisans, dont quatre polisseurs de marbre à domicile et quelques sabotiers.

fr.wikipedia.org

D’où l’absence de colonnes de marbre qui furent remplacées par des piliers de maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Le sarcophage pèse 3 tonnes et est en marbre blanc.

fr.wikipedia.org

Son talent dans la finition des sculptures en marbre le rend célèbre dès 1886.

fr.wikipedia.org

Le principal est fait de marbre, schistes et quartzites.

fr.wikipedia.org