Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
车子在路上出了故障
Massen

I. masser1 [mase] ГЛ. перех. (grouper)

masser
versammeln
masser (troupes)
zusammenziehen

II. masser1 [mase] ГЛ. возвр. гл. (se grouper)

se masser
sich zusammenscharen

masser2 [mase] ГЛ. перех. (faire un massage à)

masser
massieren

masse1 [mas] СУЩ. ж.

1. masse (volume important):

masse
Masse ж.
masses d'eau
Wassermassen Pl
masses d'eau
riesige Wasserflut
masses d'air froid/chaud
kalte/warme Luftmassen Pl
dans la masse ИСК.
aus einem Stück

2. masse (grand nombre):

masse
Menge ж.
masse
Masse ж.
masse des estivants, badauds
Flut ж.
la grande masse des Anglais/agriculteurs
die breite Masse der Engländer/Landwirte
arriver en masse разг.
rudelweise auftreten разг.
quitter en masse le pays
das Land in Scharen [o. massenweise] verlassen
l'arrivée en masse des ouvriers
die herbeiströmenden Arbeitermassen
des types comme lui, y en a pas des masses разг.
Typen wie ihn findest du nicht an jeder Ecke
ce genre de films, ça me plaît pas des masses разг.
diese Art von Film gefällt mir nicht besonders

3. masse (contours flous):

masse
Masse ж.

4. masse мн. ПОЛИТ.:

masse (peuple)
Massen Pl
les masses populaires
die [Volks]masse[n]
culture de masse
Massenkultur ж.

5. masse ФИЗ.:

masse (poids)
Masse ж.
masse atomique
Atomgewicht ср.
masse atomique
Kernmasse

6. masse МУЗ.:

la masse instrumentale/orchestrale
die Instrumente/das Orchester

7. masse ЭЛЕКТР.:

masse
Masse ж.
masse (câble)
Massekabel(nt)
mettre à la masse
erden

8. masse ЭКОН.:

masse monétaire
Geldmenge ж.
masse monétaire
Geldvolumen ср.
masse monétaire en circulation
Zahlungsmittelumlauf м.
masse monétaire en circulation
Zahlungsmittelvolumen
masse salariale
Personalaufwand м.
masse salariale
Lohn- und Gehaltsaufkommen ср.

Выражения:

être à la masse разг.
nicht ganz dicht sein разг.
tomber comme une masse разг.
wegsacken разг.
tomber comme une masse разг.
wie ein nasser Sack ins Bett fallen

II. masse1 [mas] ИНФОРМ.

masse de données
Datenmenge ж.
masse de l'endettement
Schuldenmasse ж.
masse des stocks
Bestandsmasse ж.

masse2 [mas] СУЩ. ж. (outil)

masse
großer Hammer
des coups de masse
Hammerschläge Pl

II. masse2 [mas] ИСТ.

masse d'armes
Morgenstern м.
Présent
jemasse
tumasses
il/elle/onmasse
nousmassons
vousmassez
ils/ellesmassent
Imparfait
jemassais
tumassais
il/elle/onmassait
nousmassions
vousmassiez
ils/ellesmassaient
Passé simple
jemassai
tumassas
il/elle/onmassa
nousmassâmes
vousmassâtes
ils/ellesmassèrent
Futur simple
jemasserai
tumasseras
il/elle/onmassera
nousmasserons
vousmasserez
ils/ellesmasseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

masses d'eau
riesige Wasserflut
masses d'air froid/chaud
kalte/warme Luftmassen Pl
les masses populaires
die [Volks]masse[n]
l'abrutissement des masses
Massenverdummung
des types comme lui, y en a pas des masses разг.
Typen wie ihn findest du nicht an jeder Ecke
ce genre de films, ça me plaît pas des masses разг.
diese Art von Film gefällt mir nicht besonders

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lamarck décrète en 1809 que la vie commence dans les masses gélatineuses qui dérivent dans l'océan.
fr.wikipedia.org
Il conçoit le dynamomètre piézoélectrique pour mesurer de faibles masses ou déterminer de très petites quantités d'électricité statique.
fr.wikipedia.org
En se refroidissant, ces masses d'air s'humidifient car l'humidité relative augmente et quand cette dernière atteint 100 %, l'air devient saturé en vapeur d'eau.
fr.wikipedia.org
Ces masses terrestres, antérieurement déprimées (par compression sous les charges de glace), se relèvent durant la période post-glaciaire du fait du phénomène d'isostasie.
fr.wikipedia.org
On ajoute alors des masses marquées sur la coupelle jusqu’à immerger totalement la partie centrale de l’aréomètre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре