французско » немецкий

message [mesaʒ] СУЩ. м.

1. message (nouvelle):

message
Nachricht ж.
laisser un message
message publicitaire
Werbespot м.
message radio (message de radiotéléphonie)
messagela] radio
messagela] radio

2. message (note écrite):

message
Zettel м.

3. message (communication solennelle):

message
message de nouvel an

4. message ЛИНГВ.:

message
Nachricht ж.

5. message (thèse):

message
Aussage ж.

6. message ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.:

message
Meldung ж.
Brief м.
message électronique
E-Mail ж. o ср.
message électronique

II . message [mesaʒ]

mini-message [minimesaʒ] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
De nombreux messages qu'ils se sont envoyés étaient publics, avant que les comptes utilisateurs ne soient supprimés par les administrateurs du site.
fr.wikipedia.org
Lorsque la probabilité est suffisamment élevée, le système bayésien catégorise le message comme du spam.
fr.wikipedia.org
Les messages sont initialement divisés en plusieurs paquets de données de taille égale qui seront envoyés dans le réseau de serveurs (mix).
fr.wikipedia.org
Les textes des différents messages peuvent être personnalisés par l'utilisateur.
fr.wikipedia.org
Le message s’affiche alors sur la machine grâce à un système d’éclairage.
fr.wikipedia.org
Son message est sans équivoque : il est temps de faire la révolution.
fr.wikipedia.org
Chaque test donne un nombre de points (plus le total est bas, mieux c'est ; moins le message est considéré comme du spam).
fr.wikipedia.org
D'autres responsables passent le message à leurs employés que c'est à eux de s'assurer qu'ils sont en état de travailler sur leur lieu de travail.
fr.wikipedia.org
Toutefois, on retrouve dans la presse pour adolescentes de nombreux messages sous-jacents centrés sur le corps et l’apparence.
fr.wikipedia.org
Ce groupe fait pression aux industries musicale pour afficher des messages d'attention afin de prévenir les consommateurs de leurs paroles.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina