MAIL - Перевод немецкий на французский

Mail <-, -s> [ˈmeɪl] СУЩ. ж. <-s, -s> СУЩ. ср.

Mail: courrier м. électronique

Mail: e-mail м.

Mail: mél м.

mailen [ˈmɛɪlən] ГЛ. перех.

mailen ИНФОРМ. разг.:

etw mailen: envoyer qc par courrier électronique [ou [e-]mail]

E-Mail <-, -s> [ˈiːmeɪl-] СУЩ. ж. <-s, -s> СУЩ. ср.

E-Mail: courrier м. électronique

E-Mail: e-mail м.

E-Mail: mail м.

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken: recevoir/envoyer un e-mail

Spam <-s, -s> [spɛm] СУЩ. ср., Spammail, Spam-Mail СУЩ. ж. o ср. ИНЕТ

Spam: spam м.

Spam: courrier м. indésirable

Spam: courrier м. poubelle

Spam: pourriel м. канад.

E-Mail-Account <-s, -s> [-əkaʊnt] СУЩ. м., E-Mail-Konto <-s, -Konten> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

E-Mail-Account: compte м. de courrier électronique

E-Mail-Account: compte м. de messagerie

E-Mail-Adresse [ˈiːmeɪl-] СУЩ. ж.

E-Mail-Adresse: adresse ж. électronique

E-Mail-Server СУЩ. м. ИНФОРМ.

E-Mail-Server: serveur м. de courrier électronique

E-Mail-Freund(in) СУЩ. м.(ж.)

E-Mail-Freund(in): correspondant(e) м. (ж.)

I. e-mailen [ˈiːmeːlən] ИНФОРМ. ГЛ. перех. (per E-Mail schicken)

jdm etw e-mailen: envoyer qc à qn par courriel [ou par mail]

II. e-mailen [ˈiːmeːlən] ИНФОРМ. ГЛ. неперех. (E-Mails, eine E-Mail schreiben)

jdm e-mailen: envoyer [ou écrire] un mail/des mails à qn

Запись в OpenDict

E-Mail СУЩ.

E-Mail ж. ИНФОРМ.: courriel м. (bes. канад.)

Запись в OpenDict

E-Mail-Postfach СУЩ.

E-Mail-Postfach ср.: messagerie ж.

E-Mail-Postfach ср.: boite (boîte) mail ж. разг.

Präsens
ich	maile
du	mailst
er/sie/es	mailt
wir	mailen
ihr	mailt
sie	mailen

Präteritum
ich	mailte
du	mailtest
er/sie/es	mailte
wir	mailten
ihr	mailtet
sie	mailten

Perfekt
ich	habe	gemailt
du	hast	gemailt
er/sie/es	hat	gemailt
wir	haben	gemailt
ihr	habt	gemailt
sie	haben	gemailt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gemailt
du	hattest	gemailt
er/sie/es	hatte	gemailt
wir	hatten	gemailt
ihr	hattet	gemailt
sie	hatten	gemailt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine E-Mail weiterleiten: faire suivre un courriel

ein[e] E-Mail empfangen/verschicken: recevoir/envoyer un e-mail

eine Datei an eine E-Mail anhängen: attacher un fichier à un e-mail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allerdings findet sich nur der Nutzername für das E-Mail-Postfach darauf, aber kein Passwort.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum E-Mail-Verteiler verfügt eine Mailingliste über ein eigenes E-Mail-Postfach, in dem alle über die Mailingliste verschickten Nachrichten gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Dadurch gelangen betroffene E-Mails nicht in das E-Mail-Postfach des Benutzers.

de.wikipedia.org

In dem Augenblick, in dem sich der Benutzer beim E-Mail-Anbieter ein Benutzerkonto als Zugangsberechtigung zulegt, richtet ihm der E-Mail-Anbieter ein E-Mail-Postfach ein.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel sind E-Mail-Clients: Sie nehmen Kontakt zu einem E-Mail-Server auf, um E-Mails von ihm abzuholen und über ihn zu versenden.

de.wikipedia.org