ORGANISÉ - Перевод французский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

organisé(e) [ɔʀganize] ПРИЛ.

1. organisé (structuré):

organisé(e): organisiert

2. organisé (méthodique):

organisé(e) tête: methodisch

organisé(e) esprit, personne: systematisch

organisé(e) esprit, personne: methodisch

être organisé dans son travail: systematisch [o. mit Methode] arbeiten

avoir la tête organisée: methodisch denken können

être bien/mal organisé: gut/schlecht organisiert sein

3. organisé разг. (manifeste):

c'est du vol organisé!: das ist [reinste] Halsabschneiderei!

c'est le cirque organisé ici !: hier herrscht das reinste Chaos!

non-organisé(e) [nɔnɔʀganize] ПРИЛ.

non-organisé(e) employés, groupe: nicht organisiert

I. organiser [ɔʀganize] ГЛ. перех.

1. organiser (préparer):

organiser: organisieren

organiser: veranstalten

organiser: organisieren

organiser (réunion, voyage, fête): ausrichten

organiser (réunion, voyage, fête): durchführen

organiser (campagne, opération): organisieren

organiser (campagne, opération): anzetteln

organiser (complot): organisieren

2. organiser (planifier):

organiser: organisieren

organiser: [sich дат. ] einteilen

organiser (travail): organisieren

organiser (temps): [sich дат. ] einteilen

organiser (temps): gestalten

organiser (temps): organisieren

organiser (loisirs, vie): planen

3. organiser (structurer):

organiser (armée, mouvement): organisieren

organiser (cadre, parti, services): ordnen

organiser (cadre, parti, services): organisieren

II. organiser [ɔʀganize] ГЛ. возвр. гл. s'organiser

1. organiser (se donner une structure) groupement social:

s'organiser: sich organisieren

2. organiser (gérer ses activités privées/professionnelles):

s'organiser: sich дат. seine Zeit/Arbeit [richtig] einteilen

savoir s'organiser: gut organisiert sein

s'organiser pour qc: sich auf etw вин. vorbereiten

Présent
j'	organise
tu	organises
il/elle/on	organise
nous	organisons
vous	organisez
ils/elles	organisent

Imparfait
j'	organisais
tu	organisais
il/elle/on	organisait
nous	organisions
vous	organisiez
ils/elles	organisaient

Passé simple
j'	organisai
tu	organisas
il/elle/on	organisa
nous	organisâmes
vous	organisâtes
ils/elles	organisèrent

Futur simple
j'	organiserai
tu	organiseras
il/elle/on	organisera
nous	organiserons
vous	organiserez
ils/elles	organiseront

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est du vol organisé!: das ist [reinste] Halsabschneiderei!

être bien/mal organisé: gut/schlecht organisiert sein

voyage collectif organisé: Gesellschaftsreise

être organisé dans son travail: systematisch [o. mit Methode] arbeiten

c'est le cirque organisé ici !: hier herrscht das reinste Chaos!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Construit en terre au départ, l'ouvrage sera finalement organisé comme un petit fort.

fr.wikipedia.org

Depuis 2010, un congrès est organisé dans les six mois qui suivent une élection présidentielle et à mi-mandat du quinquennat.

fr.wikipedia.org

Il prône par ailleurs la prise du pouvoir via un coup de force organisé par un état-major secret incarnant l'avant-garde révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Le film suit le parcours d'un groupe anarchiste, entre vols, kidnapping et braquages, organisé autour d'un leader benshi, forcément habile en paroles...

fr.wikipedia.org

Elle se déroule sous la forme d'une course à étapes, mais n'a plus été organisé depuis 2012.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "organisé" в других языках

французский

польский

французский

итальянский

французский

английский