французско » немецкий

Переводы „organiser“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . organiser [ɔʀganize] ГЛ. перех.

1. organiser (préparer):

organiser
organiser
organiser
organiser (réunion, voyage, fête)
organiser (réunion, voyage, fête)
organiser (campagne, opération)
organiser (campagne, opération)
organiser (complot)

2. organiser (planifier):

organiser
organiser
[sich дат. ] einteilen
organiser (travail)
organiser (temps)
[sich дат. ] einteilen
organiser (temps)
organiser (temps)
organiser (loisirs, vie)

3. organiser (structurer):

organiser (armée, mouvement)
organiser (cadre, parti, services)
organiser (cadre, parti, services)

II . organiser [ɔʀganize] ГЛ. возвр. гл. s'organiser

1. organiser (se donner une structure) groupement social:

2. organiser (gérer ses activités privées/professionnelles):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Pendant l'été, des visites sont organisées tous les jours.
fr.wikipedia.org
Une nouvelle constitution fut adoptée puis des élections générales furent organisées en octobre 1963.
fr.wikipedia.org
Une pastorale est organisée chaque année par un village souletin différent.
fr.wikipedia.org
Il doit donc faire organiser le référendum sur l’approfondissement de la dévolution.
fr.wikipedia.org
Ulcéré, il annonce sa démission le 14 août 1989 et des élections anticipées sont organisées pour le 6 septembre 1989.
fr.wikipedia.org
Elles organisent aussi des ateliers d'échange et d'enseignement.
fr.wikipedia.org
Il a également la charge d’organiser le guet et la garde sur l’ensemble du royaume.
fr.wikipedia.org
Une cellule est composée d'au moins trois membres, et peut être organisée au niveau d'une entreprise ou d'un quartier.
fr.wikipedia.org
En 1998 une course fut organisée : la route de l'or, ouverte aux monocoques de 60 pieds (en équipage).
fr.wikipedia.org
Il obtient une 103 sélection en 2010 à l'occasion d'adieux organisés par le sélectionneur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina