Переводы „palabres“ в словаре французско » немецкий

palabre [palabʀ] СУЩ. м. o ж.

palabre

Palaver ср.

palabrer [palabʀe] ГЛ. неперех.

palabrer

[herum]palavern

palabrer

herumreden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais en juillet 1900, un redoutable concurrent apparaît enfin après des décennies de palabres et menace directement de nombreuses compagnies parisiennes : le métropolitain.

fr.wikipedia.org

Selon les régions, la palabre peut se tenir sous l'arbre à palabres, généralement un baobab, ou dans un bâtiment spécial réservé à cet effet.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est inaugurée, après de nombreux palabres, en 1889.

fr.wikipedia.org

Après dix ans de palabres, elle dut laisser la place à un sanctuaire qui devait allier la vigueur solide de ses ancêtres.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un dispositif démocratique — la multitude d'intervenants permettant l'expression d'une multiplicité d'interprétations, et pouvant se rapprocher des processus à l'œuvre sous l'arbre à palabres.

fr.wikipedia.org

Il reproche au roman d'être mal écrit, mal rythmé, d'avoir des personnages féminins creux, des longueurs agaçantes de palabres.

fr.wikipedia.org

Le roi reçoit ses hôtes dans la case à palabres (mwandza).

fr.wikipedia.org

La vie familiale peule, comme la vie politique, s’écoulait dans une atmosphère de palabres (réunions : pottal).

fr.wikipedia.org

Dans les audiences qu'il donne et dans les palabres, il est toujours accompagné de sa première femme, qui s'assied à côté de lui.

fr.wikipedia.org

Il règle les palabres entre les chefs de clan vili et lumbu.

fr.wikipedia.org