французско » немецкий

pli [pli] СУЩ. м.

1. pli du papier:

pli
Falte ж.
pli
Kniff м.
pli ТИПОГР.
Falz м.
pli ТИПОГР.
Bruch м.
pli de la/de jupe
Rockfalte
jupe à plis
Faltenrock м.
pli creux
Kellerfalte
pli creux (en bas d'une jupe étroite)
Gehfalte
faire le pli d'un pantalon
eine Bügelfalte in eine Hose bügeln

3. pli sans мн. (forme):

avoir un beau pli
schön fallen

4. pli (repli):

pli
[Speck]falte ж.

5. pli (ride):

pli
Falte ж.
petits plis
Fältchen Pl

6. pli ГЕОЛ.:

pli
Falte ж.

7. pli офиц. (lettre):

pli
Schreiben ср.
sous pli cacheté
in verschlossenem Briefumschlag

8. pli КАРТЫ:

faire un pli
einen Stich machen

9. pli Бельг. (raie formée par les cheveux):

pli
Scheitel м.

pli СУЩ.

Статья, составленная пользователем
ouverture publique des plis ЮРИД. спец.
öffentliche Angebotseröffnung спец.

Примеры со словом pli

pli creux
Kellerfalte
faux pli
Knitterfalte ж.
pli anticlinal
sattelförmige Falte ж.
avoir un beau pli
schön fallen
prendre un mauvais pli
eine schlechte Gewohnheit annehmen
sous pli cacheté
in verschlossenem Briefumschlag
faire un pli
einen Stich machen
faire le pli d'un pantalon
eine Bügelfalte in eine Hose bügeln
pli de la/de jupe
Rockfalte
cette veste fait des plis/un pli
diese Jacke wirft Falten/eine Falte
ça ne fait pas un pli разг.
das ist [tod]sicher
prendre le pli de faire qc
es sich дат. angewöhnen etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il introduira des gestes, tels que le nœud et le pli qu’il structure en quadrillages rigoureux.
fr.wikipedia.org
Les petites lèvres, également appelées lèvres internes, sont deux plis souples de peau sans graisse et sans poils entre les grandes lèvres.
fr.wikipedia.org
De longueur moyenne et attachées bas, les oreilles tombent contre les joues en formant des plis bien dessinés.
fr.wikipedia.org
Le jeu de la carte fonctionne comme la plupart des jeux de cartes à levées (plis) : chaque joueur pose à tour de rôle une carte.
fr.wikipedia.org
Inspection : on retrouve une « bosse » au niveau du pli inguinal.
fr.wikipedia.org
Il a de nombreux plis de peau, qu'il utilise comme des fourreaux.
fr.wikipedia.org
Il n'est en effet pas aussi facile à travailler, et a tendance à faire beaucoup de plis.
fr.wikipedia.org
Cette surtaxe ne s'applique pas aux plis et objets de moins de 10 grammes bénéficiant du régime préférentiel.
fr.wikipedia.org
Ainsi disposée, la draperie formait sous le bras droit un pli en demi-cercle, le sinus.
fr.wikipedia.org
Les cordes vocales ou plis vocaux mesurent entre 12 et 17 mm chez les femmes et entre 17 et 23 mm chez les hommes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "pli" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное