французско » немецкий

poire [pwaʀ] СУЩ. ж.

2. poire (en forme de poire):

vaporisateur à poire
poire à lavement МЕД.

3. poire разг. (figure):

poire
Gesicht ср.

4. poire разг. (naïf):

poire
Naivling м. разг.
quelle poire!

5. poire РЫБ.:

poire
Birnenblei ср.
poire

poire СУЩ.

Статья, составленная пользователем
On en a parlé entre la poire et le fromage. фразеол.
On en a parlé entre la poire et le fromage. фразеол.
se fendre la poire фам.
couper la poire en deux (concessions réciproques) ж. фразеол.

poire СУЩ.

Статья, составленная пользователем
s'en prendre plein la poire (en prendre pour son grade) ж. перенос. сниж. фразеол.
s'en prendre plein la poire (en prendre pour son grade) ж. перенос. сниж. фразеол.

poire de terre СУЩ.

Статья, составленная пользователем
poire de terre ж. БОТАН.
Yacón м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La poire est équipée d'une soupape permettant de contrôler la pression et de la faire diminuer progressivement pour effectuer la mesure.
fr.wikipedia.org
La table est faite d'une fine planche de bois résonnant (le plus souvent de l'épicéa) en forme de poire.
fr.wikipedia.org
Le thirame était utilisé sur : céréales (septoriose, fusariose), soja, colza, pomme et poire (tavelure), pêche (cloque du pêcher) et agrumes.
fr.wikipedia.org
Récemment un nouveau type de ballonnet en forme de poire est apparu sur le marché, améliorant grandement l'étanchéité.
fr.wikipedia.org
Elle a donc de bonnes productions agricoles : riz, canne à sucre, cacahuète, pamplemousse, litchi, longane, poire et banane.
fr.wikipedia.org
Le patient actionne un manipulateur (aussi appelé poire) ou une tirette pour signaler un problème.
fr.wikipedia.org
Avec du moût de poire à poiré et de l'eau de vie de poiré, se fabrique un mistelle analogue au pommeau pour les pommes, comme le poirineau.
fr.wikipedia.org
À la chair cassante, c'est une poire à cuire ne se défaisant pas à la cuisson et virant à un léger rosé en confiture.
fr.wikipedia.org
Ses fruits verts tachés de brun-rougeâtre à maturité peuvent ressembler à de petites pommes ou à de petites poires selon les cultivars.
fr.wikipedia.org
Or se dit d'un club qui dépense sans se dépenser  : il reçoit en pleine poire un coup de masse salariale.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina