Переводы „portillon“ в словаре французско » немецкий

portillon [pɔʀtijɔ͂] СУЩ. м.

portillon de passage à niveau

Türchen ср. [für Fußgänger]

portillon du métro parisien

[Bahnsteig]sperre ж.

Выражения:

ça se bouscule [ou presse] au portillon разг.

er/sie verhaspelt sich beim Sprechen разг.

Примеры со словом portillon

ça se bouscule [ou presse] au portillon разг.

er/sie verhaspelt sich beim Sprechen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 2003, elle est équipée d'ascenseurs pour les personnes à mobilité réduite, et le 20 juillet 2006 des portillons d'accès sont installés dans les entrées.

fr.wikipedia.org

Les tickets à l'unité étaient retenus dans les portillons de sortie à destination.

fr.wikipedia.org

Les portillons sont dotés d’une alarme, qui sonne si celui-ci n’est pas ou mal fermé.

fr.wikipedia.org

Il retombe devant le portillon de la maison du jeune garçon qui le ramène avec lui.

fr.wikipedia.org

La station est équipée de portillons d'accès, opérationnels à partir du 1 décembre 2020 concomitamment au nouveau système billettique, afin de limiter la fraude.

fr.wikipedia.org

Les portillons d'accès peuvent revêtir de multiples formes, plus ou moins hauts, tournants ou pliants.

fr.wikipedia.org

La reconstruction du portillon de gauche, destiné à compléter la symétrie de l’ensemble, est de construction beaucoup plus récente.

fr.wikipedia.org

La station est équipée dès l'origine d'ascenseurs pour les personnes à mobilité réduite et de portillon d'accès depuis le 2 novembre 2005.

fr.wikipedia.org

OMRON a développé et mis au point le premier portillon d'accès électronique, ainsi que les premiers distributeurs automatiques de billets de banque avec carte magnétique.

fr.wikipedia.org

Elle dispose de distributeur automatique de titres de transport et de valideurs couplés avec les portillons d'accès.

fr.wikipedia.org