французско » немецкий

Переводы „prescription“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

prescription [pʀɛskʀipsjɔ͂] СУЩ. ж.

3. prescription ЮРИД.:

prescription (moyen d'acquérir ou de se libérer)
Verjährung ж.
prescription acquisitive
Ersitzung ж.
prescription pénale
strafrechtliche Verjährung
prescription de l'action/du paiement
Klage-/Zahlungsverjährung
prescription de prétentions
Verjährung von Ansprüchen
il y a prescription
das ist verjährt
exclure la prescription
die Verjährung ausschließen

II . prescription [pʀɛskʀipsjɔ͂]

Примеры со словом prescription

prescription trentenaire
Verjährungsfrist ж. von dreißig Jahren
prescription médicale
Anweisung [o. Anordnung] des Arztes
prescription acquisitive
Ersitzung ж.
prescription juridique
Rechtsvorschrift
prescription pénale
strafrechtliche Verjährung
prescription tarifaire
Tarifvorschrift
délai légal de prescription
gesetzliche Verjährungsfrist
il y a prescription
das ist verjährt
début de la prescription ЮРИД.
Verjährungsbeginn
prescription de constatations
Feststellungsverjährung ж. спец.
prescription de prétentions
Verjährung von Ansprüchen
prescription de fixation ЮРИД.
Festsetzungsverjährung ж. спец.
exclure la prescription
die Verjährung ausschließen
prescription/norme comptable
Rechnungslegungsvorschrift ж.
prescription relative à un brevet
Patentvorschrift
médicament délivré sur prescription médicale
verschreibungspflichtiges Medikament
exception relative à la prescription
Verjährungseinrede
acquérir qc par possession [ou prescription] ЮРИД.
etw ersitzen спец.
objection relative à la prescription
Verjährungseinrede ж.
prescription de l'action/du paiement
Klage-/Zahlungsverjährung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ce score est plus prédictif que les facteurs de risque traditionnel et pourrait donc reclassifier certains patients, notamment pour la prescription de statines.
fr.wikipedia.org
Un droit auquel on peut renoncer est par exemple celui tiré d'une prescription, droit que l'on peut, même en justice, omettre de soulever.
fr.wikipedia.org
Les véhicules actionnés par la vapeur devront, en outre, se conformer aux prescriptions du décret du 30 avril 1880.
fr.wikipedia.org
Dans le septième livre, on peut trouver les prescriptions plus détaillées du droit de l’exécution.
fr.wikipedia.org
L’audit est un outil important qui permet de s’assurer de la conformité des documents de prescription et de leur mise en œuvre.
fr.wikipedia.org
Le respect de ces prescriptions doit être contrôlé de manière périodique par des organismes agréés.
fr.wikipedia.org
Seul le dernier né; probablement en 2000 pour une découverte des faits en juillet 2010 ne serait pas couvert par la prescription.
fr.wikipedia.org
Les exploitants de ces installations doivent respecter les prescriptions techniques d'un arrêté ministériel daté du 6 juin 2018.
fr.wikipedia.org
Les bicyclettes, tricycles et quadricycles tiendront compte dans la mesure du possible de ces prescriptions.
fr.wikipedia.org
L'instruction des demandes d'autorisation d'exploiter ainsi que le contrôle du respect des prescriptions techniques par les exploitants sont réalisés par l'inspection des installations classées.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "prescription" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное