I. protéger [pʀɔteʒe] ГЛ. перех.
1. protéger (défendre):
- protéger
- schützen
- protéger un enfant contre qn
- ein Kind vor jdm beschützen
- protéger qn/qc d'un danger
- jdn/etw vor einer Gefahr schützen
- protéger qn/qc contre le froid/soleil
- jdn/etw gegen Kälte/vor Sonne schützen
- protéger qc contre l'humidité
- etw vor Feuchtigkeit schützen
- protéger un fichier en écriture ИНФОРМ.
- eine Datei schreibschützen
- protéger la confidentialité
- die Vertraulichkeit sicherstellen
- protéger les droits d'auteur
- die Autorenrechte schützen
2. protéger (patronner):
- protéger (arts, carrière, sport)
- fördern
II. protéger [pʀɔteʒe] ГЛ. возвр. гл. (se défendre)
- se protéger contre qn/qc
- sich vor jdm/etw schützen
- se protéger des crises
- sich vor Krisen schützen
protéger
- protéger le ballon
- den Ball м. abdecken / abschirmen
protéger
- protégé par le droit d’auteur
- urheberrechtlich geschützt
| je | protège |
|---|---|
| tu | protèges |
| il/elle/on | protège |
| nous | protégeons |
| vous | protégez |
| ils/elles | protègent |
| je | protégeais |
|---|---|
| tu | protégeais |
| il/elle/on | protégeait |
| nous | protégions |
| vous | protégiez |
| ils/elles | protégeaient |
| je | protégeai |
|---|---|
| tu | protégeas |
| il/elle/on | protégea |
| nous | protégeâmes |
| vous | protégeâtes |
| ils/elles | protégèrent |
| je | protègerai / OT protégerai |
|---|---|
| tu | protègeras / OT protégeras |
| il/elle/on | protègera / OT protégera |
| nous | protègerons / OT protégerons |
| vous | protègerez / OT protégerez |
| ils/elles | protègeront / OT protégeront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le parc et son aire protégée abritent environ 770 taxons de plantes vasculaires, une centaine d'espèces de bryophytes et près de 80 types de lichens.
fr.wikipedia.org De même, les piliers au milieu de la plate-forme dans la partie inférieure sont recouverts d'une feuille d'aluminium pour les protéger des salissures.
fr.wikipedia.org Il s'agit d'un espace public organisé pour promouvoir et faciliter les activités ludiques et récréatives, mais également d'un territoire protégé pour la sauvegarde d'espèces animales.
fr.wikipedia.org Les femelles vivent avec leurs jeunes, séparément des mâles, et s'entraident pour protéger et allaiter les juvéniles.
fr.wikipedia.org Celle-ci est pourvue d'un climatiseur pour protéger l'ours d'éventuelles vagues de chaleurs.
fr.wikipedia.org