французско » немецкий

I . puissant(e) [pɥisɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e)
kräftig
puissant(e)
stark
puissant(e) voix
kraftvoll
chaîne hi-fi très puissante
phonstarke Hi-Fi-Anlage

2. puissant (qui a du pouvoir):

puissant(e)
mächtig

3. puissant (qui a un grand potentiel économique ou militaire):

puissant(e)
stark
puissant(e) pays
mächtig
puissant(e) armée
schlagkräftig

4. puissant (très efficace):

puissant(e)
wirksam
puissant(e) ТЕХН. moteur
leistungsfähig
puissant(e) freins
gut

II . puissant(e) [pɥisɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м. мн.

I . tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] ПРИЛ.

II . tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] СУЩ. м., ж.

2. tout-puissant РЕЛИГ.:

le Tout-Puissant
der Allmächtige

Примеры со словом puissant

salut, puissant roi !
heil dir, mächtiger König!
le Tout-Puissant
der Allmächtige

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ce choix permet d'avoir accès à un petit arbre de compétence lié à l'ascendance qui propose de puissantes améliorations afin de spécialiser son personnage.
fr.wikipedia.org
Mais il ne peut le dire, à chaque fois le Tout-Puissant intervient pour l'empêcher de dévoiler ce qu'il sait.
fr.wikipedia.org
Le jeu présente un cycle diurne-nocturne, les ennemis devenant plus puissants la nuit.
fr.wikipedia.org
Dangers supplémentaires : le peu de fond pouvant entraîner des traumatismes ainsi que le puissant ressac qui emporte le baigneur là où casse la vague.
fr.wikipedia.org
À partir de cet instant, le Tout-Puissant aida Bulan, le conforta et le renforça.
fr.wikipedia.org
Il ne crache pas de venin ni ne déploie de collerette, mais est très puissant et résistant.
fr.wikipedia.org
Elle repose notamment sur l'existence de syndicats de salariés puissants.
fr.wikipedia.org
En bouche il est puissant, opulent, complexe, voluptueux, élégant.
fr.wikipedia.org
Après d'énormes gouttes de pluie, la tornade se déclenche avec son puissant ronflement.
fr.wikipedia.org
Shiranui est simplement chanceux d'avoir de puissants parrains.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "puissant" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное