Переводы „réparateur“ в словаре французско » немецкий

I . réparateur (-trice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

réparateur (-trice)

erquickend высок.

II . réparateur (-trice) [ʀepaʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

réparateur (-trice)

Techniker(in) м. (ж.)

réparateur ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

réparateur (reposant)

erholsam

Примеры со словом réparateur

sommeil réparateur

Erholungsschlaf

avoir un effet réparateur ЮРИД.

heilende Wirkung haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est alors à la charge (inconsciente) de la mère d'assumer la position de mère réparatrice ou persécutrice.

fr.wikipedia.org

En 1933, la société offrit son aide aux fermiers qui entreprirent des actions réparatrices pendant cinq ans.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, l'activité réduite du métabolisme permet l'apparition de processus réparateurs et compensateurs.

fr.wikipedia.org

Doué en mécanique, il trouve du travail comme réparateur de machines agricoles.

fr.wikipedia.org

Il restera alité durant six semaines et dut subir plusieurs opérations de chirurgies réparatrices.

fr.wikipedia.org

La justice transformatrice fait passer les principes et les pratiques de la justice réparatrice au-delà du système de justice pénale.

fr.wikipedia.org

Vassili chasse son remplaçant, lequel devient réparateur à l'atelier de réparation de machines agricoles.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la justice réparatrice est davantage envisagée dans une conception plus matérielle (on parle de restitution ou de réparation des dommages).

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme réparateur perd de son efficacité avec le vieillissement.

fr.wikipedia.org

Après avoir subi de nombreuses interventions, notamment de chirurgie réparatrice, il fait plusieurs années de rééducation.

fr.wikipedia.org