Переводы „ravitaillé“ в словаре французско » немецкий

I . ravitailler [ʀavitaje] ГЛ. перех.

ravitailler en qc

mit etw versorgen

ravitailler les avions en vol

Flugzeuge in der Luft betanken

II . ravitailler [ʀavitaje] ГЛ. возвр. гл.

se ravitailler en qc

sich mit etw eindecken

on peut se ravitailler facilement à la ville voisine

in der benachbarten Stadt kann man gut einkaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elles étaient manipulées par des équipes comprenant jusqu'à huit hommes pour les déplacer, les entretenir et les ravitailler en munitions.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur affirmait que son éloignement empêchait sa bonne défense et qu'on ne pouvait pas le ravitailler de manière adéquate.

fr.wikipedia.org

Ils étaient ravitaillés par des navires de soutien quand ceux-ci arrivaient à franchir le blocus allié, ou à partir des cargaisons des navires capturés.

fr.wikipedia.org

À l'aide de ses huit hélicoptères et huit barges de débarquement, elle devait ravitailler les îles éloignées.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme d'amarrage du vaisseau cargo doit être compatible avec celui du vaisseau ravitaillé.

fr.wikipedia.org

Une base navale est une base militaire où une force navale peut s'abriter, se ravitailler, effectuer des réparations.

fr.wikipedia.org

Les bateaux à vapeur qui naviguaient sur le fleuve ravitaillaient les prospecteurs, jusqu'en 1900.

fr.wikipedia.org

Entre ces batailles importantes, il a escorté des navires et ravitaillé des bases.

fr.wikipedia.org

Au début du mois de septembre 1939, le cuirassé et son ravitailleur se retrouvèrent pour la première fois afin de ravitailler.

fr.wikipedia.org

Chaque bâtiment capturé constitue un point stratégique car une unité alliée se trouvant dessus sera réparée et ravitaillée en début de chaque tour.

fr.wikipedia.org