Переводы „reivindicou“ в словаре французско » немецкий

vindicte [vɛ͂dikt] СУЩ. ж. лит.

désigner qn à la vindicte publique [ou populaire]

jdn anprangern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les personnes qui s'en accommodent prêtent le flanc à la vindicte populaire ou sont parfois mis au ban de la société.

fr.wikipedia.org

Il aurait finalement dû s'enfuir loin du village pour échapper à la vindicte des habitants, sans plus pouvoir revoir sa mère de son vivant.

fr.wikipedia.org

La raison de cette vindicte populaire se situe dans le renvoi du prêtre et des capucins venus lui porter les derniers sacrements.

fr.wikipedia.org

Cet événement est à l'origine d'une vindicte contre la chanteuse qui faillit lui coûter sa carrière.

fr.wikipedia.org

Elle se réfugie à l'abbaye pour échapper à la vindicte populaire.

fr.wikipedia.org

Ses deux successeurs l'aurait alors exposé à la vindicte populaire pour faire oublier les manquements de la famille seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Leur organisation décentralisée les protège des enquêtes profanes et de la vindicte de leurs opposants occultes.

fr.wikipedia.org

La vindicte poursuivra les moines après leur départ et fera là aussi des victimes collatérales.

fr.wikipedia.org

Il y vivote pendant quatre mois, travaillant comme commis et s'attirant la vindicte des missionnaires locaux.

fr.wikipedia.org

Lui et son frère sont l'objet de suspicion et livrés à la vindicte populaire.

fr.wikipedia.org