Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aquae-Sextien
Trümmer

ruine [ʀɥin] СУЩ. ж.

1. ruine мн. (décombres):

ruine

2. ruine (édifice délabré):

ruine
Ruine ж.

3. ruine (personne):

ruine
ruine
Wrack ср.

4. ruine (destruction):

en ruine[s]
tomber en ruine[s]

5. ruine (chute, décadence):

ruine d'une entreprise, personne
Ruin м.
ruine d'une carrière, d'espoirs
Ende ср.
ruine d'un État

6. ruine (perte de biens):

ruine
courir à la ruine

7. ruine (source de dépenses):

ruiné(e) [ʀyine] ПРИЛ.

1. ruiné (délabré):

ruiné(e) château

2. ruiné (qui a perdu sa fortune):

ruiné(e) personne

I. ruiner [ʀɥine] ГЛ. перех.

1. ruiner (dévaster):

ruiner (vignoble)
ruiner (récolte)

2. ruiner (dépouiller de sa richesse):

3. ruiner (détruire):

ruiner (vie)

4. ruiner (coûter cher):

ça [ne] va pas te ruiner разг.

II. ruiner [ʀɥine] ГЛ. возвр. гл.

Présent
jeruine
turuines
il/elle/onruine
nousruinons
vousruinez
ils/ellesruinent
Imparfait
jeruinais
turuinais
il/elle/onruinait
nousruinions
vousruiniez
ils/ellesruinaient
Passé simple
jeruinai
turuinas
il/elle/onruina
nousruinâmes
vousruinâtes
ils/ellesruinèrent
Futur simple
jeruinerai
turuineras
il/elle/onruinera
nousruinerons
vousruinerez
ils/ellesruineront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle fut construite sur les ruines du palais maritime à partir des années 100-120, en se servant des murs existants encore en place.
fr.wikipedia.org
Les bâtiments étaient en ruine et dangereux, certains n'ayant même plus de toit.
fr.wikipedia.org
La ruine, restée découverte depuis lors, est encore gravement lézardée par un tremblement de terre en 1817, et l’on entreprend en 1884 sa démolition.
fr.wikipedia.org
La ville est connue pour les ruines de son château.
fr.wikipedia.org
Dix-huit ans plus tard, en 1577, sa ruine à peu près complète est un fait accompli.
fr.wikipedia.org