Переводы „s'éprendre“ в словаре французско » немецкий

éprendre [epʀɑ͂dʀ] ГЛ. возвр. гл. лит.

éprendre

sein Herz an jdn/etw verlieren высок.

éprendre ГЛ.

Статья, составленная пользователем

s'éprendre de qn/qc перенос.

sein Herz an jdn/etw verlieren перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il finit par s'éprendre d'elle.

fr.wikipedia.org

Margaret est fascinée et finit par s'éprendre de lui.

fr.wikipedia.org

Entourés par les intrigues de cour, ils vont s'éprendre l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci se montre si candide et si peu intéressé par le mariage qu'elle finit par s'éprendre de lui et par décider de le séduire.

fr.wikipedia.org

Obélix va s'éprendre d'elle et l'attirance sera mutuelle.

fr.wikipedia.org

Au cours de son expédition, il va s'éprendre d'une mystérieuse jeune femme.

fr.wikipedia.org

Il la revoit quelque deux ans plus tard et finit par s'éprendre d'elle.

fr.wikipedia.org

Elle, la femme d'affaires sérieuse et raffinée, et lui, le peintre bohème et extravagant, vont s'éprendre passionnément l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org

La nouvelle phare de ce recueil traite d'un assistant réalisateur qui, en cherchant des lieux pour un tournage, va rencontrer une femme et s'éprendre d'elle.

fr.wikipedia.org

Les deux jeunes gens vont donc se lancer dans une course professionnelle et tout en jouant chacun un rôle, finir par s'éprendre l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org