Переводы „séries“ в словаре французско » немецкий

sérier [seʀje] ГЛ. перех.

sérier (problèmes, questions)

ordnen

série [seʀi] СУЩ. ж.

1. série:

série de casseroles

Satz м.

série de photo

Serie ж.

série de volumes

Reihe ж.

série de livres

Buchreihe

série de poche

Taschenbuchreihe

série spéciale d'un ouvrage

Sonderausgabe ж. eines Werkes

2. série:

série (succession)

Serie ж.

série (succession)

Folge ж.

série (vague)

Welle ж.

série d'accidents

Serie von Unfällen

série d'attentats terroristes

Terrorwelle

série d'arrestations

Verhaftungswelle

série d'explosions

Explosionswelle

série de faillites

Konkurswelle

série de preuves

Beweiskette ж.

série de/des records

Rekordserie

série de succès

Erfolgsserie

toute une série de questions

eine ganze Reihe [von] Fragen

3. série КИНО., ТВ:

série

Serie ж.

série

Reihe ж.

série pour toute la famille

Familienserie

4. série (au billard):

série

Serie ж.

série

Ballfolge ж.

série БОКС

Serie von Schlägen

5. série ХИМ., МАТЕМ.:

série

Reihe ж.

6. série МУЗ.:

série

Reihe ж.

7. série (catégorie, classe):

série КИНО.

Serie ж.

série МОР.

Kategorie ж.

série СПОРТ

Leistungsgruppe ж.

8. série СПОРТ:

série (éliminatoires)

Vorlauf м.

série (éliminatoires)

Qualifikationsrunde ж.

9. série ТОРГ., ПРОМЫШЛ.:

série

Serie ж.

véhicule de série

Serienwagen м.

montage en série

Serienanfertigung ж.

montage en série ЭЛЕКТР.

Serienschaltung ж.

équipé(e) en série

standardmäßig ausgerüstet

se produire en série

serienweise [o. in Serie] hergestellt werden

modèle prêt à être mis en série

serienreifes Modell

Выражения:

tueur en série

Serienmörder м.

série noire (roman)

Kriminalroman м.

série noire (collection)

Krimi[nalroman]reihe ж.

série noire (succession de malheurs)

Pechsträhne ж.

hors série (extraordinaire)

außergewöhnlich

hors série ПРОМЫШЛ.

in Sonderanfertigung hergestellt

II . série [seʀi] biol

série de chromosomes

Chromosomensatz м.

série de fabrication

Fertigungsserie ж.

série de mesures

Maßnahmenpaket ср.

série ж.

série impressionnante

beeindruckende Serie ж.

série СУЩ.

Статья, составленная пользователем

hors-série (quotidien, journal) м.

Sonderausgabe ж.

Примеры со словом séries

c'est la loi des séries

ein Unglück kommt selten allein