Переводы „serviette“ в словаре французско » немецкий

serviette [sɛʀvjɛt] СУЩ. ж.

1. serviette (pour la toilette):

serviette

Handtuch ср.

serviette de toilette/de bain

Hand-/Badetuch

serviette de plage

Strandtuch ср.

serviette éponge

Frotteetuch ср.

serviette hygiénique

[Damen]binde ж.

2. serviette (serviette de table):

serviette

Serviette ж.

serviette en papier/en tissu

Papier-/Stoffserviette

3. serviette (cartable):

serviette

Aktentasche ж.

serviette d'un écolier

Schultasche

porte-serviette <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt] СУЩ. м.

porte-serviette

Serviettenhalter м.

porte-servietteNO <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt], porte-serviettesOT СУЩ. м.

porte-serviette

Handtuchhalter м.

porte-serviette

Handtuchstange ж.

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] СУЩ. м.

sèche-serviette

Handtuchtrockner м.

Примеры со словом serviette

serviette ж. périodique

Monatsbinde ж.

serviette hygiénique

[Damen]binde ж.

serviette éponge

Frotteetuch ср.

serviette de plage

Strandtuch ср.

robe/serviette de plage

Strandkleid ср. /Badelaken ср.

sortir une serviette à qn

jdm ein Handtuch herauslegen

serviette de toilette/de bain

Hand-/Badetuch

serviette en papier/en tissu

Papier-/Stoffserviette

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les clients apportent souvent deux serviettes : une grande en coton pour se sécher et une petite en nylon pour se laver.

fr.wikipedia.org

Il est constitué par la torsion d'un tenugui, une serviette de coton fin d'un mètre environ.

fr.wikipedia.org

On trouve parfois des serviettes dans des danses folkloriques ou des processions.

fr.wikipedia.org

Un rond de serviette est un objet servant à tenir une serviette de table roulée.

fr.wikipedia.org

Ensuite sont apparues les serviettes en papier, jetables.

fr.wikipedia.org

Il peut être numéroté, ou gravé d’un prénom, de façon à différencier la serviette de chaque personne à chaque repas.

fr.wikipedia.org

Ce trop plein d'émotions le fera pleurer de longues minutes dans sa serviette à l'issue du match.

fr.wikipedia.org

Les déchets concernés par le programme green bin sont les restes alimentaires, les papiers sales et les serviettes sanitaires.

fr.wikipedia.org

Plus la serviette est respirante plus elle élimine l'humidité des flux et permet une absorption forte.

fr.wikipedia.org

La serviette de table, généralement carrée, peut être soit à usage unique, en papier, soit en tissu.

fr.wikipedia.org