Переводы „souhaits“ в словаре французско » немецкий

souhait [swɛ] СУЩ. м.

1. souhait:

souhait

Wunsch м.

exprimer le souhait de faire qc

den Wunsch äußern etw zu tun

2. souhait (très, très bien):

joli(e) à souhait

bildhübsch

paisible à souhait

herrlich friedlich

marcher à souhait entreprise, affaire:

[ganz] nach Wunsch [ver]laufen

Выражения:

à tes/vos souhaits !

Gesundheit!

II . souhait [swɛ]

souhaits de bonheur

Glückwünsche Pl

souhaits de bonne année

Neujahrswünsche Pl

Примеры со словом souhaits

à tes/vos souhaits !

Gesundheit!

condescendre aux souhaits de qn

jds Wünschen nachgeben

aller au-devant des souhaits de qn

jds Wünschen entgegenkommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

On peut en déduire une attention particulière accordée à la promotion du laïcat, selon les souhaits du concile.

fr.wikipedia.org

Dans les œuvres de fiction, les souhaits peuvent être utilisés comme incidents déclencheurs.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, suivant les souhaits de son père, il commence un apprentissage de bijoutier.

fr.wikipedia.org

Les conscrits émettent également des souhaits quant à leur affectation.

fr.wikipedia.org

Le provincial ne peut qu’accéder aux souhaits du vice-roi.

fr.wikipedia.org

On dit aussi que les humains peuvent l'invoquer pour réaliser leurs souhaits en échange d'une compensation.

fr.wikipedia.org

Cette pièce, jetée dans une fontaine, lui donne le pouvoir d'exaucer les souhaits.

fr.wikipedia.org

Tandis que l'identité virtuelle, elle, ne correspond pas une réelle personne, ou à sa véritable identité, et peut être bâtie et changée selon nos souhaits.

fr.wikipedia.org

Un roi a l’habitude de se promener déguisé par les rues de son royaume pour écouter les souhaits de son peuple.

fr.wikipedia.org

L'histoire est basée sur la configuration folklorique des trois souhaits à exaucer.

fr.wikipedia.org