Переводы „stagnante“ в словаре французско » немецкий

stagnant(e) [stagnɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. stagnant (dormant):

stagnant(e)

stehend

eaux stagnantes

stehendes Gewässer

2. stagnant ЭКОН.:

stagnant(e)

stagnierend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il comprend un potager, un verger et une partie « agrément », ponctuée de fontaines alimentées de différentes façons : eau stagnante, tourbillonnante, jet d'eau.

fr.wikipedia.org

Sinon, la pluie et la rosée du matin seraient longues à sécher et l'humidité stagnante entre les grains favoriserait les maladies cryptogamiques.

fr.wikipedia.org

Cet impact existe quelle que soit l'essence d'arbre, et uniquement dans le cas d'eau stagnante ou à débit faible.

fr.wikipedia.org

Bourberouge : irisations rouges de l'eau des ruisseaux et de la bourbe « boue épaisse qui se dépose au fond d'une eau stagnante » (oxydes de fer).

fr.wikipedia.org

Elle se moque de lui et de sa carrière stagnante ; il réplique en ironisant sur ses aspirations d'actrice.

fr.wikipedia.org

Les excès d'eau des précipitations sont évacués sans nuire aux bulbes qui craignent l'eau stagnante.

fr.wikipedia.org

En effet, les moustiques viendront pondre leurs œufs sur la surface de l’eau devenue quasi-stagnante.

fr.wikipedia.org

Mais en maints endroits, l'humidité stagnante favorise mousses et sphaignes, et les tourbières recommencent à croître.

fr.wikipedia.org

On voit ici qu'une même pièce se comportera de manière différente en eau stagnante et en eau mouvante.

fr.wikipedia.org

Comme ces tunnels récupèrent toute l’eau de pluie, les anophèles transporteurs du paludisme s'y reproduisent dans l’eau stagnante.

fr.wikipedia.org