Переводы „superficialité“ в словаре немецко » французский

Äußerlichkeit

superficialité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les critiques de l'époque lui reprochaient une superficialité et une manière ostensible de suivre la mode du jour.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un ouvrage coup-de-poing sur les relations homme-femme et la condition masculine où il critique sévèrement la superficialité des rapports humains.

fr.wikipedia.org

Bien qu'aspirant au classique, il n'a pu échapper à la superficialité, et il avait recours à des effets bon marché, employant un tas d'éléments horribles.

fr.wikipedia.org

Le manque de coordination et de suivi des dossiers entre les différentes institutions et la superficialité de l'enquête pénale ont notamment été reprochés.

fr.wikipedia.org

Après avoir été témoin de l’horreur absolue, je ressentais profondément qu’enregistrer un disque était d’une superficialité intolérable.

fr.wikipedia.org

Il se rend dans des salons littéraires et côtoie la haute société, dont il critique dans ses écrits la froideur et la superficialité.

fr.wikipedia.org

Walser donne l'impression de ne faire qu'effleurer les situations et les personnages qu'il décrit, et pourtant, cette superficialité ne donne jamais un goût d'inachevé.

fr.wikipedia.org