Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непреднамеренный
Schlitten

tire1 [tiʀ] СУЩ. ж.

tire АВТО.:

tire франц. арго
Schlitten м. фам.
tire франц. арго
Kiste ж. фам.

Выражения:

vol à la tire
Taschendiebstahl м.

tire2 [tiʀ] СУЩ. ж. канад. (sirop d'érable)

tire
dickflüssiger Ahornsirup м.

tiré(e) [tiʀe] ПРИЛ. (fatigué)

tiré(e)
abgespannt
avoir les traits tirés [ou le visage tiré]
abgespannt aussehen
avoir les traits tirés [ou le visage tiré] (de souffrance)
mitgenommen aussehen

tiré1 [tiʀe] СУЩ. м. ФИНАНС.

tiré d'un effet, chèque
Bezogene(r) м. спец.
tiré d'un effet, chèque
Trassat м. спец.

tiré2 [tiʀe] СУЩ. м.

tiré à part
Sonderdruck м.

tire-botte <tire-bottes> [tiʀbɔt] СУЩ. м.

tire-botte (planchette)
Stiefelknecht м.
tire-botte (crochet)
Schuhanzieher м.

tire-clou <tire-clous> [tiʀklu] СУЩ. м.

tire-clou
Nagelklaue ж.

tire-d'aile [tiʀdɛl]

à tire-d'aile
flügelschlagend

tire-fesseNO <tire-fesses> [tiʀfɛs], tire-fessesOT СУЩ. м. разг.

tire-fesse
Schlepplift м.

tire-jus <мн. tire-jus> [tiʀʒy] СУЩ. м. сниж.

tire-jus
Taschentuch ср.
tire-jus
Rotztuch ср. вульг.

tire-lait <tire-laits> [tiʀlɛ] СУЩ. м.

tire-lait
Milchpumpe ж.

tire-ligne <tire-lignes> [tiʀliɲ] СУЩ. м.

tire-ligne
Reißfeder ж.

tirebouchonNO <tirebouchons> [tiʀbuʃɔ͂], tire-bouchonOT <tire-bouchons> СУЩ. м.

tirebouchon
Korkenzieher м.
tirebouchon
Korkzieher DIAL
tirebouchon
Stoppelzieher австр.

Выражения:

queue en tirebouchon
Ringelschwanz м.
pantalon en tirebouchon
Ziehharmonikahose ж. разг.
avoir des boucles en tirebouchon
Korkenzieherlocken Pl haben

tirefondNO <tirefonds> [tiʀfɔ͂], tire-fondOT СУЩ. м.

1. tirefond (pour suspendre un lustre):

tirefond
Deckenhaken м.

2. tirefond (grosse vis à bois):

tirefond
Ankerschraube ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vol à la tire
Taschendiebstahl м.
avantage tiré de l'automatisation
Automatisierungsnutzen
tire-toi de là!
zieh Leine! разг.
à tire-d'aile
flügelschlagend
bac tiré par des câbles
Seilfähre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Celui-ci a acquis une caravane tsigane tiré par un cheval et les entrainent tous en voyage.
fr.wikipedia.org
Mode autodéfense : il est tiré sur une cible déjà verrouillée.
fr.wikipedia.org
Les épis ainsi ramassés s'amoncelaient dans un tombereau tiré dans le champ par une paire de vaches, l'attelage traditionnel pour ce genre d'activité.
fr.wikipedia.org
Ils ont tiré les bébés des couveuses, ils ont pris les couveuses et ont laissé mourir les bébés sur le sol froid.
fr.wikipedia.org
Elle a été alors transportée par char, tiré par un cheval borgne.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tire" в других языках

французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский