Переводы „traîtrise“ в словаре французско » немецкий

traitriseNO [tʀetʀiz], traîtriseOT СУЩ. ж.

1. traitrise (déloyauté):

traitrise

Heimtücke ж.

traitrise

Hinterlist ж.

2. traitrise (acte perfide):

traitrise

Verrat м.

3. traitrise (danger caché):

traitrise

Tücke ж.

traitrise d'un escalier, virage

Tücke

traitrise d'un escalier, virage

Gefährlichkeit ж.

traitrise du soleil

Gefährlichkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pendant l’hiver de 1688–1689, on fait preuve de traîtrise et de bassesse dans les deux camps.

fr.wikipedia.org

Il pense avoir suffisamment payé sa traîtrise, mais l'ombre infirme son pressentiment.

fr.wikipedia.org

Après avoir échoué dans une mission, le groupe est accusé de traîtrise et doit alors prouver son innocence en démasquant les coupables.

fr.wikipedia.org

L'unité de tous les participants pour réclamer l'indépendance leur fait considérer comme une traîtrise toute tentative d'obtenir des réformes.

fr.wikipedia.org

À l'époque, cela était déjà considéré comme un acte de traîtrise.

fr.wikipedia.org

Mais le 14 juin 451 la ville tombe, victime d'une traîtrise.

fr.wikipedia.org

Possédant chacun leurs motivations particulières, à ceci s'ajoutent des histoires de traîtrise qui font que l'on doute souvent d'eux.

fr.wikipedia.org

Lorsque jean découvre sa traîtrise, il la renie et quitte la ville, sans un sou.

fr.wikipedia.org

Les traîtrises entre les gangsters et les retournements de situation restent classiques.

fr.wikipedia.org

Une telle punition est réservée aux familles qui menacent le shogun, à travers la traîtrise ou l’ambition.

fr.wikipedia.org