Переводы „verticales“ в словаре французско » немецкий

vertical(e) <-aux> [vɛʀtikal, o] ПРИЛ.

1. vertical (↔ horizontal):

vertical(e)

senkrecht

vertical(e)

vertikal

vertical(e) ТЕХН.

lotrecht

station verticale

aufrechte [Körper]haltung

2. vertical (hiérarchique):

vertical(e) organisation, structure

streng hierarchisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La vitesse des saccades horizontales et verticales des enfants atteint des valeurs similaires à l'adulte très rapidement, avant l'âge de 6 ans.

fr.wikipedia.org

Des écuelles carénées, des vases ovoïdes et en forme d'askos avec des anses verticales en ruban sont documentées.

fr.wikipedia.org

La table obèse montrée ci avant, peut être découpé en plusieurs partitions verticales, chacune répondant à des besoins d'exploitation différents.

fr.wikipedia.org

Ses flancs sont tachetés de noir et son marqués de lignes verticales et obliques jaunes.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du tableau est construit selon plusieurs lignes verticales : celles formées par les personnages, les cordes de la balançoire et les arbres.

fr.wikipedia.org

L'écorce est brun-rouge, avec des fissures verticales et une texture filandreuse.

fr.wikipedia.org

Les ours tombèrent en griffant les parois de longues marques verticales.

fr.wikipedia.org

C'est la seule couleuvre européenne dont les yeux ont des pupilles verticales, comme chez les vipères.

fr.wikipedia.org

La photographie est construite comme un dessin d'architecture avec les rayons horizontaux du supermarché perpendiculaires à ses colonnes verticales.

fr.wikipedia.org

Le tchoum a une conception similaire à celle d'un tipi amérindien mais certaines versions sont moins verticales.

fr.wikipedia.org