• Предложить удалить

ρίχνω

ρίχνω σκόμη στα μάτια κ-ου
jem. Sand in die Augen streuen
ρίχνω κ-ν
jem. umstimmen
ρίχνω σε κ-ν
jem. den Vogel zeigen, abschätzige Gebärde machen
ρίχνω τα ρούχα μου
sich anziehen
ρίχνω μια φάπα σε κ-ν , ρίχνω μια σε κ-ν
jdn. ohrfeigen, eine Ohrfeige geben
ρίχνω το κεφάλι
den Kopf einziehen, den Schwanz einziehen
ρίχνω δάκρυ κορόμηλο
Krokodilstränen weinen, in einem fort schluchzen
τι έριξες;
was hast Du abgestimmt?
το ρίχνω έξω
einen auf die Pauke hauen
το ρίχνω στο πιότο
zum Trinker / Alkoholiker werden
ρίχνω κ-ν
jdn. sitzenlassen, im Stich lassen
ρίχνω τα άρματα, τα όπλα
die Waffen niederlegen, die Waffen strecken
ρίχνω καμπανιά σε κ-ν
jdn. zurechtweisen, die Meinung sagen
το ρίχνω σε κατι
mit etw. anfangen, anfangen zu
ρίχνω τις τιμές, τη θερμοκρασία
die Preise, die Temperatur senken
ρίχνω ρίζες
Wurzeln schlagen
ρίχνω μποί / ανάστημα
gross werden, wachsen
ρίχνω στην τρελή / στην παλαβή
das Unschuldslamm, den Nichtwissenden spielen
ρίχνομαι με τα μούτρα στη δουλειά
sich in die Arbeit stürzen
ρίχνομαι πάνω κ-ν
jdn. anfallen
ρίχνομαι σε κ-ν (με ερωτικό ή άλλο σκοπό)
sich an jdn. heranmachen (mit erotischen oa. Absichten)

Просьба Вход или зарегистрироваться,если Вы хотите обработать данную статью


Интерфейс Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文

Здесь Вы можете сообщить об ошибке в данной статье PONS или внести поправку:

Закрыть x

Здесь Вы можете предложить удалить данную статью из OpenDict, со следующим основанием:

Закрыть x

opendict-1-1
Identified ad region: DEFAULT