Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dichter

der(die) Dịch·ter (Dịch·te·rin) <-s, ->

1.

определение понятия
jd, der Gedichte schreibt

2. veralt.

определение понятия
Person, die literarische Werke verfasst

dịcht ПРИЛ.

1.

определение понятия
von einer großen Dichte1
Die Bäume stehen zu dicht (beieinander).
Es herrschte dichter Verkehr.
dicht bevölkerte/dichtbevölkerte Landstriche
■ -gedrängt, -besiedelt

2. ≈ undurchdringlich

определение понятия
so, dass man nicht sehen kann, was dahinter ist
dichte Bewölkung
dichter Nebel

3.

определение понятия
undurchlässig
Das Fass/der Reifen ist nicht dicht.
das Dach dichtmachen
■ luft-, wasser-

Выражения:

определение понятия
nicht (ganz) dicht sein разг. уничиж. (verrückt sein)
eine dicht behaarte/dichtbehaarte Brust
dicht gedrängt/dichtgedrängt am Eingang warten

Getrenntschreibung

→4.15
определение понятия

Getrenntschreibung

→4.5
определение понятия
das Fenster besonders dicht machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7
определение понятия
dichtbelaubt/dicht belaubt
dichtbebaut/dicht bebaut
dichtbehaart/dicht behaart
dichtbewachsen/dicht bewachsen
dichtbesiedelt/dicht besiedelt
dichtgedrängt/dicht gedrängt

Getrenntschreibung

→4.9
определение понятия
ein sehr dicht besiedeltes Gebiet
eine besonders dicht bebaute Straße

Zusammenschreibung

→4.9
определение понятия
in dichtbesiedelteren Gegenden

Zusammenschreibung

→4.6
определение понятия
einen Laden dichtmachen (= Geschäft schließen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ Dichter-
dichter Nebel
■ -buch, -dichter, -wesen, Tier-
Es herrschte dichter Verkehr.
ein dichter/dunkler Wald
Dichter/Menschen fremder Zunge
ein dichter/grauer Bart
ein unsterblicher Dichter/Schauspieler
Dichter Nebel behindert den Verkehr.
ein Dichter/Maler der Romantik
("gelehrter Dichter":) Dichter, der Gelehrsamkeit in Anspielungen, Zitaten usw. in seinen Gedichten zu erkennen gibt
spanischer Dichter Miguel de Cervantes Saavedra
ein Sänger oder Dichter von Chansons
der russische Dichter Alexander Sergejewitsch Puschkin
teutonische/germanische Angriffslust (dem römischen Dichter Marcus Annaeus Lucanus zugeschriebener Ausdruck)
römischer Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr.
Der Dichter zeigt eine Artistik des Verstummens.
ein bedeutender Dichter/Politiker/Staatsmann/Wissenschaftler
Auf den Straßen herrscht dichter/stockender/zähflüssiger Verkehr.
Es herrscht dichter Autoverkehr; dazwischen fahren Fahrräder kreuz und quer.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch seinen Lehrerberuf empfand er sich als Schriftsteller und Dichter finanziell vom schlecht dotierten österreichischen Literaturbetrieb weitgehend unabhängig und in seiner literarischen Arbeit unbeeinflussbar.
de.wikipedia.org
Der Dichter der Rezitative und Arien ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Seit 2005 ist sie vor allem in interdisziplinären Projekten (mit Dichtern und Tänzern) hervorgetreten.
de.wikipedia.org
Zu Lebzeiten des Dichters war es eines seiner meistgespielten Stücke.
de.wikipedia.org
Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dichter" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"dichter" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный