EINDRÜCKEN - Немецкий орфографический словарь

I. e̱i̱n·drü·cken <drückst ein, drückte ein, hat eingedrückt> ГЛ. с дополн.

jd/etwas drückt etwas ein (durch Drücken bewirken, dass etwas eingebeult wird oder zerbricht)

Der Sturm drückte die Fenster ein.

Der Einbrecher hat die Tür eingedrückt.

II. e̱i̱n·drü·cken <drückst ein, drückte ein, hat eingedrückt> ГЛ. с SICH

etwas drückt sich in etwas вин. ein (irgendwo einen Abdruck hinterlassen)

Das Profil der Schuhe hatte sich tief in den Schnee eingedrückt.

der E̱i̱n·druck <-(e)s, Eindrücke>

1.

die Art, wie jd oder etwas auf jdn wirkt

Es könnte der Eindruck von Interesselosigkeit entstehen.

Man sollte um jeden Preis den Eindruck von Voreingenommenheit vermeiden.

Ich habe den Eindruck, dass ...

Seine Worte können leicht einen ganz falschen Eindruck erwecken.

Bei vielen Fans ist der Eindruck entstanden, dass ...

2.

eine positive Wirkung, die jd oder etwas auf jdn macht

Sie hat großen Eindruck auf mich gemacht.

So eine Leistung wird Eindruck machen.

Eindruck schinden разг. уничиж. (jdn beeindrucken (wollen))

■ Gesamt-, Sinnes-

Präsens

ich	drücke	ein
du	drückst	ein
er/sie/es	drückt	ein
wir	drücken	ein
ihr	drückt	ein
sie	drücken	ein

Präteritum

ich	drückte	ein
du	drücktest	ein
er/sie/es	drückte	ein
wir	drückten	ein
ihr	drücktet	ein
sie	drückten	ein

Perfekt

ich	habe	eingedrückt
du	hast	eingedrückt
er/sie/es	hat	eingedrückt
wir	haben	eingedrückt
ihr	habt	eingedrückt
sie	haben	eingedrückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingedrückt
du	hattest	eingedrückt
er/sie/es	hatte	eingedrückt
wir	hatten	eingedrückt
ihr	hattet	eingedrückt
sie	hatten	eingedrückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie bestand aus Rindertalg, in den sich Bodenpartikel eindrückten und festklebten, wenn das Lot den Boden erreichte.

de.wikipedia.org

Der Diskus ist flach oder eingedrückt, die Fruchtfächer sind auf der Höhe des Randes oder stehen leicht heraus.

de.wikipedia.org

Belastungsmarken entstehen in schlammig-sandigen Ablagerungsbereichen, wenn unterschiedlich mächtige, sandige Auflagerungen den Untergrund verschieden stark eindrücken.

de.wikipedia.org

Auf der Erdoberfläche stehend, zeigten sie sich verwirrt von den neuen und ungewohnten Eindrücken und ihre Augen füllten sich mit Angst.

de.wikipedia.org

Neben den Eindrücken vom Unwetter ließ er Motive antiker Mythologie und der Bibel einfließen.

de.wikipedia.org