STEIGERN - Немецкий орфографический словарь

I. ste̱i̱·gern <steigerst, steigerte, hat gesteigert> ГЛ. с дополн.

1.

jd steigert etwas

etwas erhöhen, verbessern, intensivieren

Das Unternehmen steigert seine Produktion.

Der Sportler steigerte kontinuierlich seine Leistungen.

2.

jd steigert etwas

ЛИНГВ. ein Adjektiv oder Adverb in die Formen bringen, mit denen man einen Vergleich ausdrückt

Adjektive kann man steigern.

II. ste̱i̱·gern <steigerst, steigerte, hat gesteigert> ГЛ. без дополн.

jd steigert (ein Angebot machen)

Hast du schon einmal bei einer Auktion gesteigert?

III. ste̱i̱·gern <steigerst, steigerte, hat gesteigert> ГЛ. с SICH

1.

etwas steigert sich

anwachsen

Sein Zorn steigerte sich.

2.

jd steigert sich

sich verbessern

Die Mannschaft steigerte sich von Spiel zu Spiel.

der(die) Ste̱i̱·ger(in) <-s, -> ГОРН.

Präsens

ich	steigere
du	steigerst
er/sie/es	steigert
wir	steigern
ihr	steigert
sie	steigern

Präteritum

ich	steigerte
du	steigertest
er/sie/es	steigerte
wir	steigerten
ihr	steigertet
sie	steigerten

Perfekt

ich	habe	gesteigert
du	hast	gesteigert
er/sie/es	hat	gesteigert
wir	haben	gesteigert
ihr	habt	gesteigert
sie	haben	gesteigert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesteigert
du	hattest	gesteigert
er/sie/es	hatte	gesteigert
wir	hatten	gesteigert
ihr	hattet	gesteigert
sie	hatten	gesteigert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Leistung der Dampfmaschine wurde von 110 auf 125 PS gesteigert.

de.wikipedia.org

Was als lästiges Stalking beginnt, steigert sich im Laufe der Zeit zu einem krankhaften Liebeswahn.

de.wikipedia.org

Das steigert den Einflussbereich bei Mitspielern, was sich auf den diplomatischen Part des Spieles auswirkt.

de.wikipedia.org

In den folgenden vier Spielzeiten steigerte sich der Flügelstürmer kontinuierlich.

de.wikipedia.org

In 15:16,39 min steigerte sie ihre Bestzeit um rund 25 Sekunden.

de.wikipedia.org