ADJUSTMENT - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

adjustment [əˈʤʌstmənt] СУЩ.

1. adjustment ПСИХОЛ. (mental):

adjustment: приспособяване ср.

2. adjustment ТЕХН. (arrangement):

adjustment: регулиране ср.

adjustment: настройка ж.

3. adjustment ЮРИД. (agreement):

adjustment: съгласуване ср.

adjustment: уреждане ср. [o. изглаждане ср. ] на спор

4. adjustment ФИНАНС. (equalization):

adjustment: изравняване ср.

adjustment: приравняване ср.

adjustment: привеждане ср. в съответствие

adjustment item: компенсационни (уравнителни) статии в баланса

adjustment of rates: акомодация на курсовете

adjustment of profit: уравняване на печалби [o. доходи]

adjustment of wages: регулиране на нивото на заплащане

average adjustment: диспаш (протокол за разпределение на щетите)

balance of payments adjustment: салдиране на платежния баланс

downward adjustment: намаляване на курсовете и цените

foreign-exchange adjustments: стойностни корекции на валутния резерв

premium adjustment clause: клауза за уеднаквяване на премии

price adjustment: актуализация на цените

seasonal adjustment: сезонно изглаждане

seasonal adjustment: поправка за отчитане на сезонните колебания на цените

tax adjustment: съгласуване на данъците

valuation adjustment: корекция на стойността

valuation adjustment: преоценъчен [o. амортизационен] резерв

5. adjustment ТОРГ., ФИНАНС. (marine insurance):

adjustment: фактическа сума, дължима на застрахования по щета

self-adjustment СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

self-adjustment: саморегулиране ср.

болгарский

английский

индексиране: adjustment

индексиране [o. увеличение], на заплатата: wage adjustment

изглаждане (на спор): adjustment

сезонно изглаждане: seasonal adjustment

диспаш (протокол за разпределение на щетите): average adjustment

саморегулиране: self-adjustment

акомодация: adjustment

акомодация на курсовете: adjustment of rates

корекция ФИНАНС. (приспособяване): adjustment

корекция на стойността: valuation adjustment

корекция на цените: price adjustment

актуализация на цените: price adjustment

регулация: adjustment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

adjustment of fixed-assets part value: корекция на частичната стойност на материалните активи

adjustment [or writing back], of provisions: реализация на резервните фондове

adjustment of rates: акомодация на курсовете

adjustment of profit: уравняване на печалби [o. доходи]

adjustment of wages: регулиране на нивото на заплащане

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After the first adjustment, a second set of x-rays is performed and re-analyzed to determine the efficacy of the adjustment.

en.wikipedia.org

This method can be controlled with hydraulic devices that control inlet orifice size, allowing for dynamic adjustment during the process, or modification for different substances.

en.wikipedia.org

A 25% exclusive tax rate approximates a 20% inclusive tax rate after adjustment.

en.wikipedia.org

Long term statistical based adjustment can optimise cell patterns depending on the user population density per spatial region serviced by the cell.

en.wikipedia.org

Adjustment of labor in developing middleware reduction of development; 7.

en.wikipedia.org