FIRST-BORN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. first-born ПРИЛ.

first-born

първороден

II. first-born СУЩ.

first-born

първороден син

first-born

първородна дъщеря

болгарский

английский

първоро̀д|ен (-на)

първороден -но <-ни> ПРИЛ.:

първороден (-на)

first-born

първороден син

first-born son

първороден грях

original sin

син¹ <синъ̀т, синовѐ, исчисл: сѝна> СУЩ. м.

1. син (мъжко дете):

син

son

имам син

I have a son

първороден син

first-born son

син на нкг

sb's son

2. син перенос. (рожба, потомък):

син

child

син на своето време

child [or man] of one's time

Выражения:

кучи син вульг.

son of a bitch вульг.

мамин син ирон.

sissy

мамин син ирон.

mummy's boy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In other words, the first-born child would become heir to the throne regardless of gender.

en.wikipedia.org

Upon the death of a father, his first-born son and daughter lead the rituals involved in his funeral.

en.wikipedia.org

More loosely interpreted it concerns the family estate which devolves to the first-born son by right of inheritance.

en.wikipedia.org

Her husband is sympathetic, but is afraid to try again because their first-born child died.

en.wikipedia.org

It was believed that those who are more eminent, inventive, productive, or genius are either first-born or the only child within the family.

en.wikipedia.org