INDEBTEDNESS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

indebtedness [-nɪs] СУЩ. мн. отсут.

1. indebtedness (state of obligation):

indebtedness: благодарност ж.

indebtedness: признателност ж. без мн

2. indebtedness a. ЮРИД., ФИНАНС. (state of debt):

indebtedness: задлъжнялост ж. без мн

acknowledgement of indebtedness: признаване на задлъжнялост

indebtedness on documentary acceptance credit: задължение по документиран [o. акцептен] акредитив

indebtedness to sb: дългове към нкг

instrument of indebtedness: документ за задлъжнялост

net indebtedness: чиста задлъжнялост

total of indebtedness: обща задлъжнялост

total of indebtedness: общ размер на задълженията

reduction of state indebtedness: редуциране на държавния дълг

foreign debts [or indebtedness]: външна задлъжнялост

joint indebtedness: солидарна задлъжнялост

bonded debt [or indebtedness]: задължение [o. дълг] по заема

болгарский

английский

задлъжнялост: indebtedness

обща задлъжнялост: total of indebtedness

признаване на задлъжнялост: acknowledgement of indebtedness

чиста задлъжнялост: net indebtedness

редуциране на държавния дълг: reduction of state indebtedness

солидарна задлъжнялост: joint indebtedness

редуциране на държавния дълг: reduction of state indebtedness

общ размер на задълженията: total amount of indebtedness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acknowledgement of indebtedness: признаване на задлъжнялост

indebtedness on documentary acceptance credit: задължение по документиран [o. акцептен] акредитив

indebtedness to sb: дългове към нкг

instrument of indebtedness: документ за задлъжнялост

net indebtedness: чиста задлъжнялост

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A strong sense of indebtedness was connected with this worldview.

en.wikipedia.org

In the next destination, capital inflows create a boom that is accompanied by rising indebtedness, rising asset prices and booming consumption - for a time.

en.wikipedia.org

No subsequent certificate, as provided for in the bond, indicating the amount of the indebtedness, could cure the intrinsic illiquidity of such a document.

en.wikipedia.org

Only an indebtedness remained on the whole property of $400.00.

en.wikipedia.org

The way was open for bonded indebtedness for the construction of highways and sewage treatment plants.

en.wikipedia.org