LIBERTIES - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

civil liberties СУЩ. мн.

civil liberties: граждански свободи

liberty [ˈlɪbətɪ, Am -ɚt̬ɪ] СУЩ. мн. отсут. админ.

1. liberty (freedom):

liberty: свобода ж.

to be at liberty: на свобода съм

to be at liberty to do sth: свободен съм да правя нщ

to take the liberty of doing sth: позволявам си да направя нщ

to take liberties with sb: позволявам си волности с нкг

what a liberty!: каква волност!

2. liberty админ. (right):

liberty: привилегия ж.

liberty: право ср.

liberty to contract ЮРИД., ФИНАНС.: свобода за договаряне

Statue of Liberty СУЩ.

the Statue of Liberty: Статуята на свободата

occupational liberty: свобода при избор на професия

болгарский

английский

държа се фамилиарно с нкг: take liberties with sb

фамилиарнича: take liberties

фамилиарнича с нкг: take liberties with sb

не си позволявай волности!: don't take liberties!

позволявам: take the liberty

позволявам си волности с: take liberties with

осмелявам се да възразя на нкг: take the liberty to object to sb

извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг: encroach on sb's liberty/property

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in the interest of liberty: в името на свободата

to be at liberty to do sth: свободен съм да правя нщ

to take the liberty of doing sth: позволявам си да направя нщ

to take liberties with sb: позволявам си волности с нкг

what a liberty!: каква волност!

liberty to contract ЮРИД., ФИНАНС.: свобода за договаряне

civil rights and liberties: права и свободи на гражданите

liberty to enter into a contract: свобода на договарянето

свобода на договарянето: liberty to enter into a contract [or to contract]

осмелявам се да възразя на нкг: take the liberty to object to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under this contract, he starred in almost 150 films and serials, becoming instantly recognized as the villain to the audiences of the day.

en.wikipedia.org

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.

www.internationallawoffice.com

The total value of the contract amounts to nearly $35.5 million.

www.digitaljournal.com

Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charter party).

en.wikipedia.org

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract.

en.wikipedia.org