NESTING BOX - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

nesting box [ˈnestɪŋbɒks, Am -bɑːks] СУЩ.

nesting box

сандък м. , в който кокошките снасят

в словаре PONS

I. nest [nest] СУЩ.

1. nest (animal's home):

nest

гнездо ср.

2. nest (set):

nest

серия ж. от еднакви предмети, които влизат един в друг

II. nest [nest] ГЛ. перех.

1. nest zool:

nest

свивам гнездо

nest

гнездя

2. nest ИНФОРМ.:

nest

вграждам

I. box¹ [bɒks, Am bɑːks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box

боксирам се

II. box¹ [bɒks, Am bɑːks] ГЛ. перех. СПОРТ

box

нанасям удар

to box sb's ears

удрям шамар на нкг

III. box¹ [bɒks, Am bɑːks] СУЩ.

box

плесница ж.

to give sb a box on the ears

зашлевявам плесница на нкг

I. box² [bɒks, Am bɑːks] СУЩ.

1. box a. ИНФОРМ. (container):

box

кутия ж.

cardboard box

картонена кутия

folding box

(картонена) кутия с прегънат капак

tool box

кутия с инструменти

2. box (rectangular space):

box

правоъгълни очертания

box in soccer, baseball

зона ж.

box at road junction

маркировка ж. за забранено отклонение на кръстовище

(penalty) box in ice hockey

наказателната скамейка

3. box (small space):

box

малко местенце

their new house is just a box

новата им къща е просто една кутийка

4. box ТЕАТР.:

box

ложа ж.

box booth

кабина ж.

sentry box

караулна будка

witness box

свидетелско място

5. box Aus, Brit СПОРТ (protector):

box

защитник м.

6. box разг. (television):

the box

телевизор м.

7. box мн. отсут. (tree):

box

чемшир м.

8. box ИНФОРМ.:

active box

озвучително тяло с вграден усилвател

dialog [or dialogue], box

диалогов прозорец

diskette storage box

кутия за дискети

ISDN box

прозорец за връзка с цифрова мрежа с интегрирани услуги

junction box

съединителна кутия

mail box

пощенска кутия

scroll box

поле за позициониране

II. box² [bɒks, Am bɑːks] ГЛ. перех.

box

боксирам (се)

Present

I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past

I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect

I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect

I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Moorland birds in particular nest and roost on the ground and are therefore especially sensitive.

en.wikipedia.org

The nests of females are more complex and tightly woven than those of males.

en.wikipedia.org

Mature females are typically physogastric and found in queenless host nests.

en.wikipedia.org

The female constructs a nest in a shrub or tree.

en.wikipedia.org

The young fledge from the nest after 10 to 15 weeks.

en.wikipedia.org