Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
brush
добре сложен
английский
английский
болгарский
болгарский

proportioned [prəˈpɔːʃnd, Am -ˈpɔːr-] ПРИЛ.

well proportioned
добре сложен
to be generously proportioned
дебел съм

well-proportioned ПРИЛ.

well-proportioned
добре разпределен

proportion [prəˈpɔːʃn, Am -ˈpɔːr-] СУЩ.

1. proportion (comparative part):

proportion
съотношение ср.
the proportion of sth to sth
съотношението на нщ към нщ друго

2. proportion (relationship, balance):

proportion
пропорция ж.
to be in/out of proportion to sth
съразмерен/несъразмерен съм спрямо нщ
her head is big in proportion to her body
главата й е непропорционално голяма в сравнение с тялото й
to keep sth in proportion
правя нщ с мярка
to have/keep a sense of proportion
имам чувство за мярка

3. proportion pl (size, dimensions):

proportion
размери м. мн
a building of gigantic proportions
огромна сграда
in inverse proportion to sth
обратнопропорционален на нщ
болгарский
болгарский
английский
английский
несъразмерен (-на)
out of proportion
несъразмерност
lack of proportion
пропорция
proportion
аритметична/геометрична пропорция
arithmetic/geometrical proportion
съотношение
proportion
размер
proportion
дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]
proportion of foreign trade

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in inverse proportion to sth
обратнопропорционален на нщ
the proportion of sth to sth
съотношението на нщ към нщ друго
to be in/out of proportion to sth
съразмерен/несъразмерен съм спрямо нщ
her head is big in proportion to her body
главата й е непропорционално голяма в сравнение с тялото й
to keep sth in proportion
правя нщ с мярка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Standing almost sixteen hands, well proportioned and weighing in excellent condition.
en.wikipedia.org
The chancel wall has three well proportioned pointed windows, the middle one being 23ft m high.
en.wikipedia.org
The school's buildings are reported as tastefully proportioned ivy-covered buildings that flank manicured lawns.
en.wikipedia.org
It is proportioned rather broadly, as opposed having tall proportions, which is rather unusual for churches designed in the late 19th century.
en.wikipedia.org
The head is well proportioned to the body, with a strong flat skull.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "proportioned" в других языках

английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский