WOKEN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

woken [ˈwəʊkn, Am ˈwoʊ-]

woken прич. прош. вр. of wake

wake² [weɪk] СУЩ.

wake (vigil beside a corpse)

бдение ср.

wake (party)

събиране ср. след погребение

wake¹ [weɪk] СУЩ. a. перенос. МОР.

wake

диря ж.

to follow in sb's wake

следвам нкг

to follow in sb's wake

вървя по стъпките на нкг

in the wake of sth

в резултат на нщ

in the wake of sth

по примера на нщ

I. wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛ. неперех.

wake

събуждам се

II. wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛ. перех. a. перенос.

wake

съживявам

wake

будя

to wake the dead

вдигам ужасен шум

wake¹ [weɪk] СУЩ. a. перенос. МОР.

wake

диря ж.

to follow in sb's wake

следвам нкг

to follow in sb's wake

вървя по стъпките на нкг

in the wake of sth

в резултат на нщ

in the wake of sth

по примера на нщ

wake² [weɪk] СУЩ.

wake (vigil beside a corpse)

бдение ср.

wake (party)

събиране ср. след погребение

I. wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛ. неперех.

wake

събуждам се

II. wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛ. перех. a. перенос.

wake

съживявам

wake

будя

to wake the dead

вдигам ужасен шум

I. wake up ГЛ. неперех. a. перенос.

wake up

разбуждам се

to wake up to sth birds, view

забелязвам нщ

to wake up to sth idea, responsibility

проумявам [o. осъзнавам] нщ

II. wake up ГЛ. перех.

wake up

събуждам

to wake oneself up

събуждам се

болгарский

английский

събуждам

wake

събуждам

wake up

разбуждам

wake up

разбуждам

wake up

будя

wake

будя

wake up

обикновено се будя в 6 часа

I usually wake up at 6 am

браздя

leave a wake

корабът браздеше морето

the ship left a wake in the sea

разсънвам

wake (up)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The children, who were in bed on the top floor of the terraced house at the time, were woken by their mum's attacker.

www.thescottishsun.co.uk

I was woken a couple of times, once at about 5am when one of the guards was jumping around the middle of the room shaking his trouser leg.

www.telegraph.co.uk

On another occasion, we were woken by a blood-curdling screech.

www.telegraph.co.uk

Later, she is woken by arguing from downstairs.

en.wikipedia.org

It was all right once it got going, but could prove highly strung when woken from its slumber.

www.mirror.co.uk