ATTORNEY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

attorney <pl attorneys> [америк. əˈtərni, брит. əˈtəːni] СУЩ. америк.

attorney: abogado м. / abogada ж.

prosecuting attorney: ≈ fiscal м. и ж.

power of attorney <pl powers of attorney> СУЩ. ЮРИД.

1. power of attorney U (authority):

power of attorney: poder м. (notarial)

he has my power of attorney to sell the house: le he otorgado poder para vender la casa

2. power of attorney C (document):

power of attorney: poder м. (notarial)

attorney general <pl attorney generals or attorneys general> СУЩ. (in US)

attorney general (at national level): Ministro м. de Justicia / Ministra ж. de Justicia

attorney general (at state level): ≈ Fiscal м. и ж. General

attorney general (in UK): Ministro м. de Justicia / Ministra ж. de Justicia

attorney general (in UK): Procurador м. General de la República / Procuradora ж. General de la República

attorney general (in UK): Procurador м. General de la Nación / Procuradora ж. General de la Nación

attorney general (in UK): Fiscal м. и ж. General del Estado

district attorney СУЩ. (in US)

district attorney: fiscal м. и ж. del distrito

attorney-at-law <pl attorneys-at-law> [əˈtəːnɪətˌlɔː] СУЩ. америк.

attorney-at-law: abogado м. / abogada ж.

power of attorney <pl powers of attorney> СУЩ. ЮРИД.

1. power of attorney U (authority):

power of attorney: poder м. (notarial)

he has my power of attorney to sell the house: le he otorgado poder para vender la casa

2. power of attorney C (document):

power of attorney: poder м. (notarial)

испанский

английский

procurador general de la República: attorney general

procurador general del Estado: attorney general

procuradora general de la República: attorney general

procurador del número: judicial attorney

procuradora general de justicia: attorney general

в словаре PONS

английский

испанский

attorney [əˈtɜ:ni, америк. -ˈtɜ:r-] СУЩ. америк.

attorney: abogado(-a) м. (ж.)

criminal attorney: abogado penalista

legal attorney: apoderado м. legal

prosecuting attorney СУЩ. америк.

prosecuting attorney: fiscal м. и ж.

district attorney СУЩ. америк.

district attorney: fiscal м. de distrito

испанский

английский

procurador(a): attorney

primer mandatario ЮРИД.: attorney

poder signatario ЮРИД.: power of attorney

procura: power of attorney

fiscal: district attorney америк.

Fiscal General del Estado: Attorney General

fiscalía: district attorney's office америк.

apoderar: to grant power of attorney to

в словаре PONS

английский

испанский

attorney [ə·ˈtɜr·ni] СУЩ.

attorney: abogado(-a) м. (ж.)

criminal attorney: abogado penalista

legal attorney: apoderado м. legal

district attorney СУЩ.

district attorney: fiscal м. del distrito

prosecuting attorney СУЩ.

prosecuting attorney: fiscal м. и ж.

attorney-at-law <attorneys-at-law> СУЩ.

attorney-at-law: abogado(-a) м. (ж.)

испанский

английский

procurador(a): attorney

primer mandatario ЮРИД.: attorney

poder signatario ЮРИД.: power of attorney

abogado (-a) (en tribunal): attorney

Fiscal General del Estado: Attorney General

apoderar ЮРИД.: to grant power of attorney to

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью