CONVENTION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

convention [америк. kənˈvɛn(t)ʃ(ə)n, брит. kənˈvɛnʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. convention U (social code):

convention: convenciones ж. мн.

convention: convencionalismos м. мн.

convention dictates that one should wear black on such occasions: es costumbre vestir de negro en tales ocasiones

1.2. convention C (established practice):

convention: convención ж.

printers'/literary convention: convención tipográfica/literaria

2. convention C (agreement):

convention: convención ж.

3. convention C (conference):

convention: convención ж.

convention: congreso м.

the Democratic convention (in US): la convención or el congreso del partido Demócrata

convention center, convention centre брит. СУЩ.

convention center: centro м. de convenciones

triennial convention/election: trienal

he felt fettered by convention: se sentía prisionero de or coartado por los convencionalismos

the constriction(s) of social convention: las restricciones or limitaciones que imponen las convenciones sociales

the Geneva Convention: la Convención de Ginebra

he cocks a snook at convention: se burla or se ríe de las convenciones

испанский

английский

convención: convention

convención: convention

la Convención de Ginebra: the Geneva Convention

convención: convention

paso de formalismos: I can't be bothered with conventionality o convention

respeto humano: excessive regard for convention or for other people's opinions

английский

испанский

convention [kənˈvenʃən] СУЩ.

1. convention (custom):

convention: convención ж.

convention dictates that: es costumbre que +subj

2. convention (general agreement):

convention: convenio м.

convention of human rights: convención ж.

3. convention (large meeting):

convention: congreso м.

испанский

английский

convención: convention

congreso: convention

английский

испанский

convention [kən·ˈven·ʃən] СУЩ.

1. convention (custom):

convention: convención ж.

convention dictates that: es costumbre que +subj

2. convention (general agreement):

convention: convenio м.

convention of human rights: convención ж.

3. convention (large meeting):

convention: congreso м.

party convention СУЩ.

party convention: congreso м. del partido

испанский

английский

convención: convention

congreso: convention

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

convention dictates that: es costumbre que +subj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These regional officers are elected by representatives from the member societies at triennial regional conferences.

en.wikipedia.org

Districts choose their own district presidents at their triennial conventions from among the pastors in the district.

en.wikipedia.org

Members serve a term of three years and elections are held immediately after the triennial local authority elections.

en.wikipedia.org

Functioning as a triennial project, which started in 2008, its three-year thematic modules open ambits for exchange between participants and their audiences.

en.wikipedia.org

The conference takes place on a triennial basis, although there have been some exceptions.

en.wikipedia.org