BOG - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

bog [америк. bɑɡ, bɔɡ, брит. bɒɡ] СУЩ.

1.1. bog C or U (swamp):

bog: ciénaga ж.

1.2. bog C or U:

peat bog: tremedal м.

2. bog C (lavatory) брит.:

bog жарг.: retrete м.

bog жарг.: cagadero м. вульг.

peat bog СУЩ.

peat bog: turbera ж.

bog down <bogging bogged> ГЛ. [америк. bɑɡ, bɔɡ -, брит. bɒɡ -] (v + o + adv) usu pass

to get bogged down vehicle:: quedar empantanado

I'm terribly bogged down with work: estoy inundado de trabajo

don't get bogged down in too much detail: no te enredes con demasiados detalles

the discussion was getting bogged down in trivialities: la discusión se estaba empantanando en detalles nimios

bog-standard [америк. ˌbɑɡˈstændərd, брит. bɒɡˈstandəd] ПРИЛ. брит. разг.

bog-standard: común y corriente

bog-standard: común y silvestre лат. америк. разг.

bog-standard: de toda la vida

bog roll СУЩ. брит. жарг.

bog roll: rollo м. de papel higiénico

spag bog [брит. spaɡ ˈbɒɡ], spag bol [spæɡˈbɑːl, spæɡˈbɒl] СУЩ. брит. разг. КУЛИН.

spag bog: espaguetis м. мн. a la boloñesa

испанский

английский

fangal: bog

meadero: bog брит. разг.

tremedal: quaking bog

turbera: peat bog

в словаре PONS

английский

испанский

bog [bɒg, америк. bɑ:g] СУЩ.

1. bog (wet ground):

bog: ciénaga ж.

bog: estero м. Болив., Колум., Венес.

peat bog: turbera ж.

2. bog австрал., брит. разг. (toilet):

bog: retrete м.

bog down ГЛ. перех. -gg-

to get bogged down in sth: quedar atascado en algo

to get bogged down in sth перенос.: atrancarse en algo

peat bog СУЩ.

peat bog: turbera ж.

испанский

английский

meadero: bog брит.

guadal: sandy bog

cenagal: bog

estero: bog

в словаре PONS

английский

испанский

bog [bag] СУЩ. (wet ground)

bog: ciénaga ж. Болив., Колум., Венес.

peat bog: turbera ж.

peat bog СУЩ.

peat bog: turbera ж.

bog down <-gg-> ГЛ. перех.

to get bogged down in sth: quedar atascado en algo

to get bogged down in sth перенос.: atrancarse en algo

испанский

английский

guadal: sandy bog

cenagal: bog

estero: bog

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

peat bog: turbera ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's important to have a veterinarian perform an equine prepurchase exam to identify an existing condition such as a bog spavin.

en.wikipedia.org

Much of the afforested portion of the site comprises relatively young conifer trees under which there still exists a bog flora, albeit modified and species-poor.

en.wikipedia.org

Two thirds of the parish is an area of woodland, heathland, acid grassland, scrub and valley bog, supporting a richness and diversity of wildlife.

en.wikipedia.org

The site lies between a bog and a marsh, which are now both partly dried out.

en.wikipedia.org

During the rain season, as the riverbed or bog fills up, the bulb will sprout leaves and flowers.

en.wikipedia.org