BOTCHED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. botch [америк. bɑtʃ, брит. bɒtʃ] ГЛ. перех. разг.

botch repair/fitting: hacer una chapuza de разг.

botch repair/fitting: hacer con los pies разг.

botch plan: fastidiar разг.

botch plan: estropear

II. botch [америк. bɑtʃ, брит. bɒtʃ] СУЩ. a. botch-up [ˈbɑːtʃʌp, ˈbɒtʃʌp]

botch разг.:

botch: chapuza ж. разг.

to make a botch of sth: hacer una chapuza de algo разг.

I. botch up ГЛ. [америк. bɑtʃ -, брит. bɒtʃ -] (v + adv + o, v + o + adv) разг.

botch up repair/fitting: hacer una chapuza de разг.

botch up repair/fitting: hacer con los pies разг.

botch up plan: fastidiar разг.

botch up plan: estropear

испанский

английский

frangollo: botched job разг.

frangollo: botch job разг.

chambonada: botch разг.

chambonada: botched job разг.

chamboneo: botched job разг.

chamboneo: botch разг.

chapucero (chapucera) trabajo/reparación: botched

chambonear: to do a botched job разг.

chambonear: to make a botch разг.

chapuza: botched job разг.

chapuza: botch разг.

me hizo una chapuza y ahora funciona peor: he botched the repair and now it's worse than before разг.

frangollar: to botch разг.

piratería: botch job разг.

I. botch [bɒtʃ, америк. bɑ:tʃ] СУЩ.

botch: chapuza ж.

to make a botch of sth: hacer una chapuza de algo

II. botch [bɒtʃ, америк. bɑ:tʃ] ГЛ. перех.

to botch sth (up): chapucear algo

botch-up [ˈbɒtʃʌp, америк. ˈbɑ:tʃ-] австрал., брит.

botch-up → botch

I. botch [bɒtʃ, америк. bɑ:tʃ] СУЩ.

botch: chapuza ж.

to make a botch of sth: hacer una chapuza de algo

II. botch [bɒtʃ, америк. bɑ:tʃ] ГЛ. перех.

to botch sth (up): chapucear algo

I. botch [batʃ] СУЩ.

botch: chapuza ж.

to make a botch of sth: hacer una chapuza de algo

II. botch [batʃ] ГЛ. перех.

to botch sth (up): chapucear algo

botch-up

botch-up → botch I.

I. botch [batʃ] СУЩ.

botch: chapuza ж.

to make a botch of sth: hacer una chapuza de algo

II. botch [batʃ] ГЛ. перех.

to botch sth (up): chapucear algo

Present
I	botch
you	botch
he/she/it	botches
we	botch
you	botch
they	botch

Past
I	botched
you	botched
he/she/it	botched
we	botched
you	botched
they	botched

Present Perfect
I	have	botched
you	have	botched
he/she/it	has	botched
we	have	botched
you	have	botched
they	have	botched

Past Perfect
I	had	botched
you	had	botched
he/she/it	had	botched
we	had	botched
you	had	botched
they	had	botched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью